ära substantiv, (honor [US]), honour
Uttal: [²'ä:ra]
Böjningar: äran
Synonymer: heder, hedra, hylla, prisa, upphöja, vörda
Definition: berömmelse, heder
Exempel: ta äran åt sig (take the credit),
      det gick hans ära förnär att bli utskrattad (being ridiculed wounded his pride)
Idiom: Stockholm i all ära ("Stockholm är nog bra") men jag vill inte bo där (with all due respect (due deference) to Stockholm, but I do not want to live there),
      har den äran ("gratulerar") på födelsedagen (happy birthday ("congratulations on your birthday"))
Avledningar: ärbar (decent, modest)
Sammansättningar: ärorik (glorious, illustrious),
      ärekränkning (defamation, libel)

ära verb, honour
Grammatikkommentar: A & B
Uttal: [²'ä:rar]
Böjningar: ärade, ärat, ära, ärar
Synonymer: heder, hedra, hylla, prisa, upphöja, vörda
Definition: hedra
Exempel: äras den som äras bör (honour where honour is due)

credit substantiv, förtjänst, erkännande, ära, heder, beröm
Exempel: be a credit to (vara till heder för)
Idiom: credit where credit is due (äras den som äras bör)

glory substantiv, ära
Exempel: I have a suspicion she only did it for her own personal glory (jag misstänker att hon bara gjorde det för att vinna personlig ära)
Idiom: bask/bathe in reflected glory (sola sig i glansen av),
      covered in glory (med äran i behåll)

glory substantiv, ära, lov och pris
Exempel: we're building a new church to the greater glory of God (vi håller på att bygga en ny kyrka till Guds ära)
Idiom: glory be to God! (ära vare Gud!),
      to the greater glory of something/somebody (till någots/någons ära)

honor verb, ära [särskilt formellt eller högtidligt], hedra [amerikansk engelska, i brittisk engelska honour]
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: the principal honored us with his presence (rektor hedrade oss med sin närvaro)

honor substantiv, ära, vördnad [amerikansk engelska, i brittisk engelska honour]
Idiom: in honor of something/somebody (till någots/någons ära)

honour verb, ära [särskilt formellt eller högtidligt], hedra [brittisk engelska, i amerikansk engelska honor]
Grammatikkommentar: transitivt

honour substantiv, ära, vördnad [brittisk engelska, i amerikansk engelska honor]

kudos substantiv, ära, heder, beröm [särskilt brittisk engelska]

worship verb, ära, vörda
Grammatikkommentar: transitivt

newfound , nyfunnen, nyupptäckt, nyupptäkt, ära