öm adjektiv (även bildligt), sore [also figuratively]
Uttal: [öm:]
Böjningar: ömt, ömma
Definition: som gör ont (vid beröring), känslig (tender, sensitive)
Exempel: ömma fötter (sore feet)
Avledningar: ömhet (soreness, tenderness)

öm adjektiv, tender
Uttal: [öm:]
Böjningar: ömt, ömma
Definition: kärleksfull, tillgiven
Exempel: ett ömt farväl (a tender farewell),
      hon viskade ömt hans namn (she whispered his name tenderly)
Avledningar: ömsint (tender-hearted),
      ömhet (tenderness)

fond adjektiv, kärleksfull, öm
Exempel: a fond farewell (ett ömt farväl)

sore adjektiv (informellt), öm, känslig, ömtålig
Exempel: that's a sore point with her (det där är en öm punkt för henne)
Idiom: a sight for sore eyes (en syn för gudarnan)

sore adjektiv, öm, mörbultad, ond, inflammerad
Exempel: my back is really sore today (jag har ont i ryggen i dag)
Idiom: have a sore throat (ha ont i halsen)

tender adjektiv, mjuk, fin, len, späd, mjäll, mild, vek, bräcklig, spröd, ömtålig, öm, ömmande

tender adjektiv, öm, kärleksfull