ömtålig adjektiv (bildligt även " känslig, brännande"), fragile, easily damaged, brittle
Uttal: [²'öm:tå:lig]
Böjningar: ömtåligt, ömtåliga
Synonymer: bräcklig, känslig, skör, spröd, sårbar, vek
Definition: som lätt går sönder, bräcklig
Exempel: en ömtålig vas (a fragile vase),
      en ömtålig fråga (a delicate question)

ömtålig adjektiv, susceptible, delicate
Uttal: [²'öm:tå:lig]
Böjningar: ömtåligt, ömtåliga
Synonymer: bräcklig, känslig, skör, spröd, sårbar, vek
Definition: lätt mottaglig (för sjukdom etc), klen

delicate adjektiv, ömtålig, bräcklig, spröd, skör, vek, klen
Förklaring: easily breakable

delicate adjektiv, ömtålig, delikat, känslig, vansklig

feeble adjektiv, klen, svag, sjuk, ömtålig, kraftlös, matt, slapp

fragile adjektiv, bräcklig, ömtålig, skör, spröd, klen, skröplig
Förklaring: easily breakable

nice adjektiv, kinkig, ömtålig, grannlaga, knepig [formellt]
Exempel: it's rather a nice matter (det är ett ömtåligt ärende)

sensitive adjektiv, känslig, mottaglig, ömtålig, sensibel
Exempel: sensitive to cold (känslig för kyla)

sore adjektiv (informellt), öm, känslig, ömtålig
Exempel: that's a sore point with her (det där är en öm punkt för henne)
Idiom: a sight for sore eyes (en syn för gudarnan)

tender adjektiv, mjuk, fin, len, späd, mjäll, mild, vek, bräcklig, spröd, ömtålig, öm, ömmande