agera verb, act as, act
Grammatikkommentar: A & + PRED
Uttal: [ag'e:rar]
Böjningar: agerade, agerat, agera, agerar
Synonymer: handla, ingripa, spela, uppträda, verka
Definition: spela (rollen av) (play the part of)
Exempel: teatereleven agerade upprorisk tonåring (the drama student played the part of a rebellious teenager)

agera verb, act
Grammatikkommentar: A & + SÄTT
Uttal: [ag'e:rar]
Böjningar: agerade, agerat, agera, agerar
Synonymer: handla, ingripa, spela, uppträda, verka
Definition: handla
Exempel: agera självständigt (act independently),
      agera försiktigt (act cautiously)

act verb, agera, uppträda som, spela [om skådespelare]
Grammatikkommentar: transitivt

act verb, handla, agera, uppträda, ingripa, göra något
Grammatikkommentar: intransitivt
Förklaring: play the part of
Exempel: act independently (agera självständigt),
      act cautiously (agera försiktigt)

act verb, agera, uppträda som, spela [om skådespelare]
Grammatikkommentar: intransitivt

play verb, spela, agera [om teatergrupp eller skådespelare, även bildligt]
Grammatikkommentar: intransitivt
Exempel: I'm playing in his play next season (jag ska vara med i hans pjäs nästa säsong)
Idiom: play for time (försöka vinna tid),
      play hard to get (låtsas var svårflörtad (informellt)),
      play into somebody's hands (spela någon i händerna)

play verb, spela, agera [om teatergrupp eller skådespelare, även bildligt]
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: my sister has played an important role in pulling this deal off (min syster har spelat en viktig roll vad gäller att få igenom det här avtalet)
Idiom: play the field ((informellt; särskilt amerikansk engelska) gå ut med än den ene/ena, än den andre/andra (av motsatt kön))

star verb, agera, spela huvudrollen, uppträda
Grammatikkommentar: intransitivt
Förklaring: play (the main part).
Exempel: Cary Grant and Katharine Hepburn starred in Bringing up Baby. (Cary Grant och Katharine Hepburn hade huvudrollerna i Ingen Fara på Taket.)