(Svenska) anmäla verb, (Engelska) report, announce, notify, give notice of
Grammatikkommentar: A & x/att+SATS; A & B (för C/x); A & sig (till x)
Uttal: [²'an:mä:ler]
Se film,
      film
Böjningar: anmälde, anmält, anmäl, anmäla, anmäler
Synonymer: inregistrera, rapportera
Definition: rapportera, meddela
Exempel: han anmälde sin granne för polisen (he reported his neighbour to the police),
      anmäla en stöld (report a theft),
      har du anmält dej till kursen? (have you registered for the course?),
      han fick anmäla sig varje dag hos polisen (he had to report to the police every day)

(Svenska) anmäla verb, (Engelska) review
Uttal: [²'an:mä:ler]
Böjningar: anmälde, anmält, anmäl, anmäla, anmäler
Synonymer: inregistrera
Definition: recensera
Exempel: boken anmäldes i Dagens Nyheter (the book was reviewed in Dagens Nyheter)

(Engelska) announce verb, (Svenska) tillkännage, meddela, anmäla
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: they're about to announce the winner (de ska precis tillkännage vinnaren)

(Engelska) declare verb, (Svenska) deklarera, uppge, anmäla
Grammatikkommentar: transitivt
Idiom: anything to declare? (något att förtulla?)

(Engelska) enter verb, (Svenska) anmäla
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: I have entered my daughter in this race (jag har anmält min dotter till det här loppet)

(Engelska) notice verb, (Svenska) anmäla, recensera
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) notify verb, (Svenska) tillkännage, kungöra, anmäla, underrätta, meddela, rapportera
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) prefer verb, (Svenska) anmäla [juridiskt]
Grammatikkommentar: transitivt,
      ej i progressiv form
Böjningar: preferred, preferred
Idiom: prefer charges/a charge (komma med beskyllningar/en beskyllning)

(Engelska) present verb, (Svenska) anföra [juridik], inge, bevaka, anmäla, åtala
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) register verb, (Svenska) registrera, anmäla, skriva in, checka in, mantalsskriva
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: produce an airline ticket and hand over your luggage to an airport official

(Engelska) report verb, (Svenska) rapportera, avge rapport, avge berättelse, anmäla, redogöra för, meddela, inrapportera, ange
Grammatikkommentar: intransitivt
Förklaring: anmäla (till polisen), sätta fast

(Engelska) review verb, (Svenska) recensera, anmäla [en bok med mera]
Grammatikkommentar: transitivt