anta verb,
presume, suppose, assume
Grammatikkommentar: A & att + S
Uttal: [²'an:ta:r]
Böjningar: antog, antagit, anta, antar
Synonymer: antaga
Definition: tänka sig, förmoda
Exempel: låt oss anta att oljan tar slut -- vad gör vi då? (let's suppose that we run out of oil -- what would we do then?)
anta verb,
accept, admit, appoint, engage
Grammatikkommentar: A & B (till x)
Uttal: [²'an:ta:r]
Böjningar: antog, antagit, anta, antar
Synonymer: förutsätta
Definition: ta emot, acceptera
Exempel: bara tre av de sökande blev antagna till utbildningen (only three of the applicants were accepted for the course)
Avledningar: antagning (admission)
anta verb,
assume, adopt, embrace
Uttal: [²'an:ta:r]
Böjningar: antog, antagit, anta, antar
Definition: göra till sin, anamma (make one's own)
Exempel: anta en grönare färgton (take on a greener cast)
Idiom: ett antaget namn ("ett falskt namn") (an assumed name ("a false name"))
accept verb,
anta
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: att anta någon till en utbildning
Exempel: I have been accepted into Law School (jag har blivit antagen till juristutbildningen)
accept verb,
anta
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: att tillerkänna något tillräckligt hög kvalitet för att till exempel kunna publiceras
Exempel: my article has been accepted for publication (min artikel har blivit antagen och kommer att publiceras)
accept verb,
anta, gå med på, acceptera
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: I accepted his marriage proposal (jag svarade ja på hans frieri),
I am going to accept him (jag tänker svara ja på hans frieri)
adopt verb,
anta, godkänna
Grammatikkommentar: transitivt
adopt verb,
uppta, anta, omfatta, lägga sig till med
Grammatikkommentar: transitivt
assume verb,
anlägga, ta på sig, anta, inta
Grammatikkommentar: transitivt
assume verb,
anta, förutsätta, förmoda, ta för givet
Grammatikkommentar: transitivt
embrace verb (formellt),
anta, ta emot, gripa, begagna, ta, ansluta sig till, gå över till, anamma, hylla
Grammatikkommentar: transitivt
engage verb,
anlita, antälla, anlita, engagera, anta, beställa, reservera, tinga
Grammatikkommentar: transitivt
expect verb,
anta, förmoda, tro
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: I expect that she'll be here any minute now (jag tror att hon kommer när som helst nu),
my sister is expecting another baby (min syster väntar barn igen)
Idiom: only to be expected (bara att förvänta sig)
expect verb (informellt),
tro, anta
Grammatikkommentar: transitivt,
ej i progressiv form
Exempel: I expect he'll show up eventually (jag skulle tro att han kommer sent omsider)
go through verb,
anta, gå igenom
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: went, gone
Exempel: the new rule went through the board without a problem (den nya regeln antogs av styrelsen utan några problem)
grant verb,
medge, anta
Grammatikkommentar: transitivt
guess verb,
anta, förmoda [informellt, särskilt i amerikansk engelska]
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: I guess so (ja, det tror jag väl/det gör jag väl),
I guess you'll want another piece of cake (du vill väl ha en bit kaka till/jag förmodar att du vill ha en bit kaka till)
imagine verb,
gissa, misstänka, ana, anta, tro
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: you can't imagine how happy I was (du kan inte ana vad glad jag blev)
judge verb,
anse, anta, sluta sig till
Grammatikkommentar: transitivt
pass verb,
anta, godkänna [officiellt anta efter omröstning]
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: we passed the bill (vi godkände lagförslaget)
postulate verb (formellt),
förutsätta, anta, postulera
Grammatikkommentar: transitivt
presume verb,
anta, förmoda, förutsätta
Grammatikkommentar: transitivt
receive verb,
anta, erkänna, anamma
Grammatikkommentar: transitivt
suppose verb,
anta, antaga, ponera, förmoda, tro, inbilla sig, tänka sig, förutsätta
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: let's suppose that we run out of oil-what would we do then? (låt oss anta att oljan tar slut-vad skulle vi göra då?)
take on verb,
anta
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: took on, taken on
Exempel: her face took on a frightened look (hon började se rädd ut)
take up verb,
anta
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: took up, taken up
Idiom: take somebody on their offer (anta någons erbjudande)
moving forward ,
anta
ratification ,
ratificering, ratifikation, anta, erkänna, anamma, godkännande
rapier ,
värja, anta