(Svenska) antyda verb, (Engelska) hint, suggest, intimate, indicate
Grammatikkommentar: A/x & att+SATS
Uttal: [²'an:ty:der]
Böjningar: antydde, antytt, antyd, antyda, antyder
Synonymer: indicera, insinuera, mena, påpeka, påstå, vink
Definition: (diskret) låta förstå; tyda på (give to understand; imply)
Exempel: hans inkomst är högre än siffrorna antyder (his income is greater than the figures would suggest),
      statsministern antydde att det kunde bli fråga om ransonering (the Prime Minister hinted that rationing may have to be introduced)

(Engelska) betoken verb, (Svenska) antyda [litterärt], angiva, visa
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) hint verb, (Svenska) antyda, anspela, låta ana
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) hint verb, (Svenska) antyda, låta ana, påskina, anspela, syfta
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: the Prime Minister hinted that rationing may have to be introduced (statsministern antydde att det kunde bli fråga om ransonering)

(Engelska) imply verb, (Svenska) antyda, vilja påstå, vilja göra gällande, mena
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) indicate verb, (Svenska) ange, antyda, visa, utvisa, ge uttryck åt, markera, tillkännage, visa på, tyda på, indikera
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: the amount indicated (det angivna beloppet)

(Engelska) intimate verb (formellt), (Svenska) antyda, låta förstå, ge en vink om
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: (diskret) låta förstå, tyda på

(Engelska) suggest verb, (Svenska) antyda, låta förstå
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: his income is greater than the figures would suggest (hans inkomst är högre än siffrorna antyder)