borg substantiv,
castle
Uttal: [bår:j]
Böjningar: borgen, borgar
Synonymer: fort, skans
Definition: slott, fästning (stronghold, fortress)
Sammansättningar: borg|gård (courtyard)
borgen substantiv,
security, guarantee, surety
Uttal: [b'år:jen]
Synonymer: säkerhet
Definition: skriftligt löfte som innebär att en person (borgensman) lovar att betala en annan persons (gäldenär) skuld om denne inte själv kan betala den (written promise by one person (the guarantor) to pay the debt of another person (the debtor) in the event that the latter fails to meet his or her obligations)
Exempel: gå i borgen för någon (stand surety for sby)
Sammansättningar: borgens|lån (loan against a guarantee),
borgens|man (guarantor)
bond substantiv,
förbindelse, borgen, säkerhet
Idiom: somebody's word is as good as his/her bond (någon står vid sitt ord),
somebody's word is his/her bond (någon står vid sitt ord)
guaranty substantiv,
borgen, borgensförbindelse, garanti [juridiskt]
surety substantiv,
borgen, säkerhet
Förklaring: written promise by one person (the guarantor) to pay the debt of another person (the debtor) in the event that the latter fails to meet his or her obligations (skriftligt löfte som innebär att en person (borgensman) lovar att betala en annan persons (gäldenär) skuld om denne inte själv kan betala den)
Idiom: stand surety for somebody (gå i borgen för någon)
surety substantiv,
borgensman, borgen