bryta verb, break
Grammatikkommentar: A & (mot) x
Uttal: [br'y:ter]
Se brott
Böjningar: bröt, brutit, bryt, bryta, bryter
Definition: komma i konflikt med (lagar etc), inte uppfylla, kränka (come into conflict with (the law, etc.), fail to meet an obligation, violate)
Exempel: bryta ett löfte (break a promise),
      bryta mot lagen (break the law)

bryta verb (om språk även " tala med accent"), break [of language, also " to speak with an accent"]
Grammatikkommentar: A & på x; A & x
Uttal: [br'y:ter]
Se brytning
Böjningar: bröt, brutit, bryt, bryta, bryter
Definition: blanda (med avvikande färg el. smak) (mix (with another colour or taste))
Exempel: bryta en färg (break a colour),
      bryta på norska (speak with a Norwegian accent)

bryta verb, break
Grammatikkommentar: A & x; A & med B
Uttal: [br'y:ter]
Böjningar: bröt, brutit, bryt, bryta, bryter
Synonymer: avsluta, separation
Definition: bringa ur kontakt; stänga av; skiljas, bli oense (break off contact; switch off; separate; disagree)
Exempel: bryta en tävling (abandon a race),
      bryta strömmen (switch off the current),
      bryta med sin fru (break with one's wife)

bryta verb, break
Grammatikkommentar: A & x; A & sig in/ut; A & ner B; x & ner A
Uttal: [br'y:ter]
Se inbrott,
      nedbruten
Böjningar: bröt, brutit, bryt, bryta, bryter
Definition: forcera ett motstånd
Exempel: brytas ner av svårigheter (be broken down by problems),
      bryta ner en motståndare (break down an opponent),
      bryta sig in (break in),
      bryta mark (break ground)

bryta verb (om malm " utvinna" ; om vågor " slås till skum" ; om ljus " reflekteras"), break [of ore, " mine" ; of waves, " decompose to foam" ; of light, " refract"]
Grammatikkommentar: A & x; x & y
Uttal: [br'y:ter]
Böjningar: bröt, brutit, bryt, bryta, bryter
Synonymer: separation, sönderdela
Definition: (få att) gå i bitar
Exempel: vågorna bröt(s) mot klipporna (the waves broke against the cliffs),
      bryta malm (extract ore),
      ramla och bryta benet (fall and break one's leg)
Idiom: tala med bruten röst ("tala med svag och darrande röst") (speak with a tremulous ("weak and trembling") voice)

breach verb, bryta, bryta mot, överträda, kränka
Grammatikkommentar: transitivt

break verb, bryta [om våg och dylikt], gå hög, slå
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: broke, broken

break verb, bryta, bryta av, bryta loss, bryta sönder, bräcka, knäcka, slå sönder, ha sönder, spränga, krossa, slita av, rycka av
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: broke, broken

break verb, förstöra, ruinera, knäcka, krossa, bryta, bryta ner, försvaga
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: broke, broken

break verb, avbryta, avbrytas, bryta, göra avbrott, störa, göra slut på, dämpa, mildra
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: broke, broken

fracture verb, bryta, krossa
Grammatikkommentar: transitivt

go back on verb, bryta, inte hålla
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: went, gone
Exempel: to my disappointment she went back on her promise and didn't give me the travel grant (till min besvikelse höll hon inte sitt löfte och gav mig inte resebidraget)

infringe verb, kränka, bryta, överträda, göra intrång
Grammatikkommentar: transitivt

mine verb, bryta, utvinna
Grammatikkommentar: transitivt

refract verb, bryta [fysik], bryta ljus [fysik]
Grammatikkommentar: transitivt

run verb, bryta
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: ran, run
Exempel: run a blockade (bryta en blockad)

switch off verb, bryta, koppla ur
Grammatikkommentar: transitivt

work verb, exploatera, bruka, driva, bryta, bearbeta
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: worked, worked