annons substantiv,
advert, advertisement, ad
Uttal: [an'ån:s]
Böjningar: annonsen, annonser
Definition: kungörelse, erbjudande (i tidning) att köpa och sälja ((public) notice, announcement of goods wanted or offered for sale published in a newspaper or magazine)
Exempel: sätta in en annons (put in an advertisement)
Sammansättningar: annons|byrå (advertising agency),
dödsannons (obituary notice, announcement in the deaths column)
attest substantiv,
certification, authorization, certificate
Uttal: [at'es:t]
Böjningar: attesten, attester
Definition: skriftligt intyg (a written certification)
Exempel: utfärda en attest (issue a certificate)
Sammansättningar: dödsattest (death certificate)
bo substantiv,
property, estate
Uttal: [bo:]
Böjningar: boet, bon, bona
Synonymer: hem
Definition: egendom
Sammansättningar: bo|delning (distribution of marital property),
dödsbo (estate (of a dead person)),
bo|skillnad (division of marital property)
dom substantiv,
judgment, sentence, decree, verdict
Uttal: [dom:]
Böjningar: domen, domar
Synonymer: dem, domslut, utslag
Definition: rättens beslut efter rättegång (decision of a court of law following a trial)
Exempel: fällande dom (verdict of guilty, conviction),
villkorlig dom (conditional sentence)
Sammansättningar: dödsdom (death sentence)
död substantiv,
death
Uttal: [dö:d]
Böjningar: döden
Synonymer: avliden, bortgång, ej levande, hädanfärd, icke levande, ickelevande, inte leva, omkommen
Definition: slut på livet
Exempel: sväva mellan liv och död (hover between life and death),
en strid på liv och död (a life-and-death struggle),
han var vid sin död 75 år (at the time of his death, he was 75 years old)
Idiom: ligga för döden ("vara så sjuk att döden är nära") (be on one's deathbed ("be ill and close to death")),
ta död på ("avliva, få att försvinna") (ett rykte etc) (kill ("put to death, make disappear") (a rumour, etc.)),
(jaga) till döds ("tills döden inträffar") ((hunt) to death ("until death occurs"))
Sammansättningar: döds|synd (mortal sin),
döds|tyst (dead silent, deathly still),
döds|förakt (contempt of (for) death),
döds|stöt (death blow, kiss of death),
döds|dom (death sentence),
döds|dömd (sentenced to death),
skogsdöd (death of forests (owing to pollution)),
död|grävare (gravedigger),
död|vikt (deadweight),
hjärndöd (brain-dead),
döds|olycka (fatal accident),
tidningsdöd (closing down of newspapers (because of falling circulation)),
hjältedöd (death of a hero)
döds- förled (vardagligt),
super- [informal]
Uttal: [²d'ö:- (el. ²d'öt:s-)]
Se död(s).swf
Definition: i hög grad (extremely, to a high degree)
Sammansättningar: döds|skön (fantastically beautiful)
döds|attest substantiv,
death certificate
Uttal: [²d'öt:sates:t]
Böjningar: dödsattesten, dödsattester
Definition: läkarintyg om dödsorsak
Exempel: utfärda en dödsattest (issue a death certificate)
döds|bevis substantiv,
death certificate
Uttal: [²d'öt:sbevi:s]
Böjningar: dödsbeviset, dödsbevis, dödsbevisen
Definition: dokument där läkare konstaterar att en person har dött och vad personen har dött av (a document in which a doctor certifies that a person has died and indicates the cause of death)
Förklaring: Läkaren skickar dödsbeviset till skattemyndigheten. ("The doctor sends the death certificate to the parish office.")
döds|bo substantiv,
estate
Uttal: [²d'öt:sbo:]
Böjningar: dödsboet, dödsbon, dödsbona
Definition: en avliden persons tillgångar och skulder = kvarlåtenskap
Förklaring: Kvarlåtenskapen ägs av dödsboet och övergår till arvtagaren först efter arvskiftet. ("The property left by the deceased is owned by the estate and is transferred to the heirs only after estate distribution")
Sammansättningar: dödsbodelägare (beneficiary of an estate)
döds|fall substantiv,
death
Uttal: [²d'öt:sfal:]
Böjningar: dödsfallet, dödsfall, dödsfallen
Synonymer: bortgång
Definition: ett enskilt fall av död, bortgång
Exempel: det inträffar 1 000 dödsfall i trafiken varje år (there are 1,000 traffic deaths each year),
försäkringen gäller vid dödsfall (the insurance takes effect upon death)
Sammansättningar: dödsfalls|ersättning (death benefit)
döds|hjälp substantiv,
euthanasia
Uttal: [²d'öt:sjel:p]
Böjningar: dödshjälpen
Synonymer: eutanasi
Definition: det att hjälpa någon som lider av en hopplös sjukdom att dö
död|skalle substantiv,
skull
Uttal: [²d'ö:(d)skal:e]
Böjningar: dödskallen, dödskallar
Synonymer: kranium
Definition: huvudet av ett människoskelett
döds|runa substantiv,
obituary
Uttal: [²d'öt:sru:na]
Böjningar: dödsrunan, dödsrunor
Definition: kort levnadsteckning i tidning över en död
döds|straff substantiv,
capital punishment
Uttal: [²d'öt:straf:]
Böjningar: dödsstraffet, dödsstraff, dödsstraffen
Definition: straff genom avrättning
döds|trött adjektiv,
dead tired
Uttal: [²d'öt:ströt:]
Böjningar: dödstrött, dödströtta
Definition: trött intill döden, oerhört trött
fälla substantiv (bildligt " försåt"),
trap, pitfall
Uttal: [²f'el:a]
Böjningar: fällan, fällor
Synonymer: avverka, hugga ner, nedlägga
Definition: redskap som man fångar djur i
Exempel: lura någon i en fälla (lure someone into a trap)
Sammansättningar: råttfälla (rat trap),
dödsfälla (death trap)
runa substantiv (bildligt " minnesteckning över avliden person"),
rune, runic characters (letters)
Uttal: [²r'u:na]
Böjningar: runan, runor
Definition: forngermanskt bokstavstecken
Sammansättningar: run|sten (rune (runic) stone),
run|ristning (engraved runic characters),
dödsruna (obituary)
skräck substantiv (även försvagat),
terror, horror, dread, fright
Uttal: [skrek:]
Böjningar: skräcken
Synonymer: bävan, fasa, fobi, fruktan, rädsla, terror
Definition: mycket stark rädsla
Sammansättningar: skräck|propaganda (scaremongering),
dödsskräck (mortal fear),
skräckexempel (shocking example)
straff substantiv,
punishment, sentence
Uttal: [straf:]
Böjningar: straffet, straff, straffen
Synonymer: bestraffning, påföljd
Definition: påföljd för den som bryter mot (t ex ett samhälles) regler
Exempel: ett tvåårigt straff utdömdes (a two-year sentence was given)
Sammansättningar: dödsstraff (death penalty),
straff|arbete (prison sentence with hard labour, penal servitude)
synd substantiv,
sin, sins
Uttal: [syn:d]
Böjningar: synden, synder
Synonymer: missgärning, otrohet, otukt
Definition: brott mot Guds bud
Exempel: begå en synd (commit a sin)
Sammansättningar: dödssynd (deadly sin)
trött adjektiv,
tired
Grammatikkommentar: & (på B/x)
Uttal: [tröt:]
Böjningar: trött, trötta
Synonymer: matt, mör, sliten, slut, sömnig, utmattad
Definition: som behöver vila
Exempel: han var trött och somnade genast (he was tired and fell right asleep),
hon verkade lite trött och håglös (she seemed a little tired and listless)
Idiom: vara trött på ("vara utled på") någon el. något (be tired of ("have no patience for") sby or sth.)
Sammansättningar: dödstrött (dog-tired)
dead adverb (informellt),
död-, döds-, alldeles, totalt, absolut, fullständigt
Idiom: stop dead (tvärstanna)
deadly adjektiv,
dödlig, död-, döds-
deadly adjektiv,
döds-, dödligt förbittrad
deadly adverb,
döds-, dödligt
mortal adjektiv,
döds-, till döden
mortally adverb (informellt),
död-, döds-, förfärligt
mortuary substantiv,
begravnings-, döds-
super- förled,
super-, jätte-, döds-, död-
Förklaring: extremely, to a high degree (i hög grad)