döma verb,
judge
Grammatikkommentar: A & B (till x); A & x
Uttal: [d'öm:er]
Se film
Böjningar: dömde, dömt, döm, döma, dömer
Synonymer: avgöra
Definition: fälla dom (över), vara domare (vid)
Exempel: hon dömdes till dagsböter (she was ordered to pay a number of unit fines),
döma en match (referee a game)
döma verb (i fraser),
judge [used in phrases]
Uttal: [d'öm:er]
Böjningar: dömde, dömt, döm, döma, dömer
Synonymer: avgöra
Definition: bedöma
Exempel: av allt att döma (to all appearances),
att döma av (judging from)
adjudge verb,
döma, avdöma, fastslå genom dom
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: he was adjudged the winner (han förklarades som segrare)
adjudge verb,
döma
Grammatikkommentar: transitivt
adjudicate verb,
döma [formellt eller tekniskt]
Grammatikkommentar: intransitivt
adjudicate verb,
döma [formellt eller tekniskt]
Grammatikkommentar: transitivt
condemn verb,
fördöma, döma, brännmärka, fälla
Grammatikkommentar: transitivt
damn verb,
döma, bringa i fördärvet
Grammatikkommentar: transitivt
decide verb,
avgöra, döma
Grammatikkommentar: intransitivt
estimate verb,
bedöma, döma, avgöra, anse
Grammatikkommentar: transitivt
find against verb,
döma [juridik; till nackdel för svaranden]
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: found, found
find for verb,
döma [till fördel för svaranden; juridik]
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: found, found
go by verb,
döma
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: went, gone
Exempel: going by what he said, he has not forgiven them yet (att döma av vad han sade har han ännu inte förlåtit dem)
judge verb,
döma, bedöma
Grammatikkommentar: transitivt
Idiom: as far as I can judge (så vitt jag kan bedöma),
don't judge a book by its covers (döm inte något efter utseendet),
it's not for me to judge ((talspråk) det kan inte jag bedöma)
judge verb,
döma, fälla dom, avgöra, vara domare vid
Grammatikkommentar: transitivt
judge verb,
döma, fälla omdöme
Grammatikkommentar: intransitivt
judge verb,
döma, sitta till doms, vara domare, fälla utslag
Grammatikkommentar: intransitivt
referee verb (i sportsammanhang),
döma, vara domare i
Grammatikkommentar: transitivt
sentence verb,
döma, utdöma straff
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: The act of a judge, stating in court what the punishment will be.
Exempel: The judge sentenced him and gave him a lecture on sobriety. (Domaren avkunnade dom över honom och gav honom en föreläsning om nykterhet.)