djup adjektiv,
deep
Uttal: [ju:p]
Böjningar: djupt, djupa
Synonymer: djupt, ingående
Definition: som har stort avstånd till botten; som går långt ner eller in (being far from the bottom; going far down or in)
Exempel: en djup brunn (a deep well),
sjön är tio meter djup (the lake is ten metres deep),
garderoben är 60 cm djup (the wardrobe is 60 cm deep),
djupa skogar (deep forests),
djupa tallrikar (deep plates)
Sammansättningar: meterdjup (depth in metres),
bråddjup (precipitous)
djup adjektiv,
deep
Uttal: [ju:p]
Böjningar: djupt, djupa
Synonymer: djupt, ingående
Definition: höggradig, kraftig, stark (to a high degree, strong, powerful)
Exempel: ett djupt andetag (a deep breath),
djup kris (severe crisis),
djup oro (deep anxiety),
djup sömn (deep sleep)
djup adjektiv (om röster, toner etc),
deep, low
Uttal: [ju:p]
Böjningar: djupt, djupa
Synonymer: djupt, ingående
Definition: låg, dov
Exempel: djup basröst (deep bass voice)
djup substantiv,
depth
Uttal: [ju:p]
Böjningar: djupet, djup, djupen
Synonymer: djupt, ingående
Definition: avståndet från ytan till botten; ställe långt ner (eller in) (distance from the surface to the bottom; place far down (or in))
Exempel: på tre meters djup (at a depth of three metres),
dras ner i djupet (be dragged down to the depths)
Idiom: gå på djupet med ("gå igenom grundligt") (get to the bottom of ("go through thoroughly"))
Sammansättningar: havsdjup (ocean depth),
bråddjup (precipitous),
vattendjup (depth (of the water)),
djup|gående (draught; (bildligt) profound)
bass adjektiv,
bas-, låg, djup
bottom substantiv,
botten, djup
dead adjektiv,
djup, dödsliknande
Idiom: dead to the world (helt borta, utslocknad, i djup sömn),
in a dead faint (helt avsvimmad, helt borta, helt medvetslös)
dead adjektiv,
dov, djup, molande
deep adjektiv,
djup [om färger], mörk, intensiv, mättad
deep adjektiv,
djup [om ljud], låg, dov
Exempel: the deep voice was slightly mocking (det fanns ett lätt retsamt tonfall i den djupa rösten)
deep adjektiv,
djup, bred
Förklaring: being far from the bottom; going far down or in (som har stort avstånd till botten; som går långt ner eller in)
Idiom: be in deep trouble ((slanguttryck) sitta (riktigt) i klistret, ligga (väldigt) taskigt till),
be in deep shit ((slanguttryck) sitta (riktigt) i klistret, ligga (väldigt) taskigt till),
be in deep water(s) ((bildligt) vara ute på djupt vatten, sitta i klistret),
go off (at) the deep end ((informellt) bli rasande, brusa upp),
jump off the deep end ((amerikansk engelska) (informellt) förhasta sig)
deep adjektiv,
djup, djupgående, dunkel, svårfattlig
deep adjektiv,
djup, stark, kraftig
Förklaring: to a high degree, strong, powerful
depth substantiv,
djup [bildligt], djuppsinne, djupsinnighet
depth substantiv,
djup, bredd
Förklaring: distance from the surface to the bottom; place far down (or in) (avståndet från ytan till botten; ställe långt ner (eller in))
Idiom: in depth (på djupet, ingående, i detalj),
be out of one's depth (vara ute på hal is, vara ute på djupt vatten)
drop substantiv,
djup, fall, fallhöjd
grave adjektiv,
djup [om färg], mörk
gulf substantiv,
avgrund, djup, svalg
heavy adjektiv,
djup, som visar djup känsla eller liknande
Böjningar: heavier, heaviest
Exempel: her breathing was heavy (hon hade svårt att andas)
Idiom: a heavy breather (en person som ringer obscena telefonsamtal)
intellectual adjektiv,
intellektuell, djup, teoretisk
Förklaring: Complicated, demanding study. Of, using or demanding the use of the intellect.
Exempel: It was a very intellectual argument. (Det var ett mycket intellektuellt resonemang.)
intimate adjektiv,
förtrolig, intim, innerlig, djup, ingående, mycket nära
plunging adjektiv,
djup [om halsringning på damplagg]
Exempel: plunging neckline (djup urringning)
profound adjektiv,
djup
profundity substantiv (formellt),
djup