dunkel adjektiv (bildligt " svår att tyda"),
dim [figuratively, " difficult to interpret"]
Uttal: [d'ung:kel]
Böjningar: dunkelt, dunkla
Synonymer: hemlighetsfull, ljussvag, mörk, mörker, otydlig, skum, töcken, vag
Definition: skum, otydlig; halvmörk
Exempel: en dunkel natt (a dark night),
en dunkel fråga (an obscure question)
ambiguous adjektiv,
otydlig, oklar, dunkel, svårfattlig
blurred adjektiv,
suddig, oskarp, oklar, dunkel, diffus
Förklaring: unclear, obscure
blurry adjektiv,
oskarp, suddig, oklar, diffus, dunkel
Variantform: även blurred
cloudy adjektiv,
dunkel, oklar [bildligt]
Exempel: cloudy plans (oklara planer)
cryptic adjektiv,
kryptisk, dunkel, svårtolkad, kodad, förborgad
Förklaring: ytterst svårbegriplig
Exempel: a cryptic message (ett kryptiskt meddelande)
dark adjektiv,
förtäckt, dunkel, dold
dark substantiv,
okunnighet, dunkel [bildligt]
Idiom: be in the dark about something (vara okunnig om någonting)
dead adjektiv,
matt, glanslös, grå, dunkel
deep adjektiv,
djup, djupgående, dunkel, svårfattlig
dim adjektiv,
dunkel, matt, svag, oklar, vag
dusk substantiv,
skymning, dunkel
Förklaring: halvmörker (när dagsljuset försvinner)
Exempel: at dusk (i skymningen)
faint adjektiv,
svag, dunkel, otydlig
Exempel: there was a faint murmur in the background (det hördes ett svagt mummel i bakgrunden)
feeble adjektiv,
blek, matt, dunkel, otydlig
feebleness substantiv,
otydlighet, dunkel
foggy adjektiv,
oklar [bildligt], dunkel
Idiom: I don't have the foggiest (Jag har inte den blekaste (aning))
gloom substantiv,
mörker, dunkel [litterärt]
gloominess substantiv,
dunkel, mörker
gloomy adjektiv,
mörk, skum, dunkel
Exempel: despite the grey sky and gloomy weather, the people were unusually friendly (trots den mörka himlen och det trista vädret var människorna ovanligt vänliga)
haze substantiv,
töcken [bildligt], förvirring, dunkel
hazy adjektiv,
dunkel [bildligt], suddig, oklar
indistinct adjektiv,
oklar, inte klar eller synlig, dunkel, svår att uppfatta, otydlig
muddy adjektiv,
oklar, oredig, dunkel
muddy adjektiv,
oren, grumlig, dunkel, mörk
nebulous adjektiv,
grumlig, oklar, dunkel
Exempel: her nebulous ideas (hennes grumliga idéer)
obscure adjektiv,
dunkel, mörk, skum
obscurity substantiv,
otydlighet, oklarhet, grumlighet, svårfattlighet, dunkel
opaque adjektiv,
dunkel, otydlig
woolly adjektiv,
luddig [om personer eller deras idéer], otydlig, dunkel [nedsättande]