(Svenska) fälla substantiv (bildligt " försåt"), (Engelska) trap, pitfall
Uttal: [²f'el:a]
Böjningar: fällan, fällor
Synonymer: avverka, hugga ner, nedlägga
Definition: redskap som man fångar djur i
Exempel: lura någon i en fälla (lure someone into a trap)
Sammansättningar: råttfälla (rat trap),
      dödsfälla (death trap)

(Svenska) fälla verb (om människor och djur även " döda"), (Engelska) fell [of people and animals, also: knock down, " kill"]
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [f'el:er]
Böjningar: fällde, fällt, fäll, fälla, fäller
Synonymer: hugga ner, nedlägga
Definition: slå omkull, få att falla
Exempel: fälla en regering (bring down a government),
      fälla en älg (bring down an elk),
      fälla ett träd (fell a tree)

(Svenska) fälla verb, (Engelska) pass sentence on, convict
Grammatikkommentar: A/x & B
Uttal: [f'el:er]
Böjningar: fällde, fällt, fäll, fälla, fäller
Definition: döma
Exempel: bli fälld för spioneri (be convicted for spying)

(Svenska) fälla verb, (Engelska) make, let fall
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [f'el:er]
Böjningar: fällde, fällt, fäll, fälla, fäller
Synonymer: avverka
Definition: yttra, säga
Exempel: fälla ett omdöme (express an opinion),
      fälla en replik (make a reply)

(Svenska) fälla verb, (Engelska) run
Uttal: [f'el:er]
Böjningar: fällde, fällt, fäll, fälla, fäller
Synonymer: nedlägga
Definition: förlora färg
Exempel: skjortan fällde i tvätten (the shirt ran in the wash)

(Engelska) account for verb, (Svenska) döda, fälla, nedlägga [jakt och dylikt, informellt, börjar bli mindre vanligt]
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) bag verb (informellt), (Svenska) fånga, fälla, skjuta
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) come out with verb, (Svenska) plötsligt säga, fälla
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: just as our meeting was going so well, Anne came out with the silliest remark (just när mötet artade sig så väl fällde Anne en helt urkorkad kommentar)

(Engelska) condemn verb, (Svenska) fördöma, döma, brännmärka, fälla
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) down verb, (Svenska) slå ned, besegra, fälla, skjuta, skjuta ned
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) drop verb, (Svenska) slå ner, fälla
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) let fall verb, (Svenska) fälla, låta undfalla sig
Grammatikkommentar: transitivt och intransitivt
Böjningar: let, let

(Engelska) let go verb, (Svenska) låta fara, släppa, släppa lös, släppa fri, släppa ifrån sig, släppa taget, låta gå [sjöterm], fälla, slå bort
Grammatikkommentar: transitivt och intransitivt
Böjningar: let, let
Exempel: let go of my hand (släpp min hand),
      let it go at that! (låt gå för det!),
      let oneself go (låta sig ryckas med)

(Engelska) noose substantiv, (Svenska) fälla

(Engelska) overthrow verb, (Svenska) omstörta, störta, fälla
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: overthrew, overthrown
Exempel: overthrow the dictatorship (störta diktaturen)

(Engelska) pronounce verb, (Svenska) avkunna, fälla, uttala
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) run verb, (Svenska) fälla [om färg och dylikt], flyta ut
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: ran, run
Exempel: your red shirt ran when I washed it, and now all your socks are pink (din röda skjorta fällde när jag tvättade den, och nu är alla dina strumpor rosa)

(Engelska) shed verb, (Svenska) gjuta, utgjuta, fälla
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: shed, shed

(Engelska) shed verb, (Svenska) släppa, tappa, fälla
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: shed, shed

(Engelska) strike verb, (Svenska) stöta, sticka, hugga, fälla, dräpa, genomborra, spetsa, hugga [om orm], bita
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: struck, struck

(Engelska) throw verb, (Svenska) fälla [hår och dylikt], ömsa
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: the snake has thrown its skin (ormen har ömsat skinn)

(Engelska) trap substantiv, (Svenska) fälla [bildligt]
Idiom: fall into the trap (gå i fällan)

(Engelska) trap substantiv, (Svenska) fälla [bildligt]
Idiom: set a trap (gillra en fälla)

(Engelska) trap substantiv, (Svenska) fälla [för djur]

(Engelska) trick substantiv, (Svenska) knep, list, påhitt, fälla, spratt, streck, konster, konstgrepp, tricks
Exempel: tricks of the trade (yrkesknep),
      a dirty trick (ett fult spratt)