(Svenska) färdig adjektiv, (Engelska) ready, finished
Grammatikkommentar: färdig (med x)
Uttal: [²f'ä:r_dig]
Böjningar: färdigt, färdiga
Synonymer: avklarad, avslutad, fullfjädrad, fullständig, fulländad, klar, komplett, redo, rustad, slut, uttröttad
Definition: klar
Exempel: är kaffet färdigt? (is the coffee ready?),
      jag är färdig med mina studier (I have finished my studies)

(Svenska) färdig adjektiv, (Engelska) on the point of
Grammatikkommentar: & (att + INF)
Uttal: [²f'ä:r_dig]
Böjningar: färdigt, färdiga
Synonymer: avklarad, avslutad, fullfjädrad, fullständig, fulländad, klar, komplett, redo, rustad, slut, uttröttad
Definition: nära, redo
Exempel: jag var färdig att ge upp (I was on the point of giving up)

(Engelska) complete adjektiv, (Svenska) komplett, fullständig, absolut, fullkomlig, hel, uttömmande, avslutad, färdig

(Engelska) done particip, (Svenska) färdig, avslutad
Grammatikkommentar: perfekt particip av do
Exempel: my job here is done (mitt arbete här är avslutat),
      are you done with this book yet? (har du avslutat den här boken ännu?)
Idiom: be done for (vara helt förbi av trötthet),
      be over and done with (vara helt avslutad),
      it's the done thing to... (det är brukligt att...),
      done! (okej! javisst, det ska jag göra!),
      it's not done to... (det är inte socialt accepterat att... (särskilt brittisk engelska))

(Engelska) finished adjektiv, (Svenska) slut [familjärt], färdig
Exempel: I'm completely finished (jag är helt färdig)

(Engelska) finished adjektiv, (Svenska) färdig, fulländad

(Engelska) fit adjektiv, (Svenska) färdig, redo

(Engelska) made adjektiv, (Svenska) färdig, färdigutbildad

(Engelska) ready adjektiv, (Svenska) klar, färdig, beredd, redo, i ordning
Exempel: the food is ready (maten är klar),
      will you be ready soon? (är du klar snart?)

(Engelska) slow adjektiv, (Svenska) sakta, långsam, färdig, senfärdig, trög

(Engelska) washed-up adjektiv, (Svenska) färdig, slut, före detta

(Engelska) ready-made , (Svenska) Förberett, färdiggjord, färdigställt, helfabrikat, färdiggjord, färdigsydd, färdiggjord, konfektionssyd, fabrikstillverkad, pre-fabrikat, periodisera, Kostym , klar, Respektive, klar-gjort, färdigställd i förväg, färdig

(Engelska) completed , (Svenska) färdig, avslutad, färdigställde, avslutade, slutförd, Klar, föregångare