fånga substantiv, capture
Uttal: [²f'ång:a]
Synonymer: gripa, haffa, infånga, snara, snärja, ta, ta emot
Idiom: ta sitt förnuft till fånga ("besinna sig") (be sensible, reasonable),
      ta till fånga ("ta fast, gripa") (take prisoner, take into captivity)

fånga verb, catch
Grammatikkommentar: A & B/x
Uttal: [²f'ång:ar]
Böjningar: fångade, fångat, fånga, fångar
Synonymer: gripa, haffa, infånga, snara, snärja, ta, ta emot
Definition: ta fast, gripa
Exempel: fånga en fisk (catch a fish)
Idiom: vi vill fånga upp ("komma åt") de ungdomar som använder droger (we want to get hold of young drug-users),
      fånga i flykten ("göra (något) påpassligt, passa på vid rätt tillfälle") (catch at the right moment)

arrest verb, fånga [bildligt], fängsla
Grammatikkommentar: transitivt

bag verb (informellt), fånga, fälla, skjuta
Grammatikkommentar: transitivt

capture verb, fånga [bildligt]
Grammatikkommentar: transitivt

catch verb, fånga, ta fast, gripa, ta
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: caught,
      caught

catch verb, fånga, träffa
Grammatikkommentar: transitivt

catch verb, fånga, fängsla
Grammatikkommentar: transitivt

catch verb, uppfånga, fånga
Grammatikkommentar: transitivt

ensnare verb, fånga, fånga med snara, snara, snärja, förleda
Grammatikkommentar: transitivt

fetch verb, imponera på [vardaglig stil], göra intryck på, göra häpen, fånga, attrahera, vinna, knipa
Grammatikkommentar: transitivt

land verb, dra upp, dra in, landa [en fisk], fånga, få tag i
Grammatikkommentar: transitivt

mesh verb, fånga, snärja in [även bildligt]
Grammatikkommentar: transitivt

nail verb, fånga, sätta fast [slanguttryck]
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: they nailed the burglar last night (de satte fast inbrottstjuven i går kväll)

seize verb, gripa, fånga, ta tag i
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: you should definitely seize the opportunity to go abroad (du bör verkligen ta vara på möjligheten att åka utomlands)
Idiom: seize the day! (fånga dagen!)

snare verb, fånga [bildligt]
Grammatikkommentar: transitivt

strike verb, tilltala, fånga, fängsla, nå, falla på
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: struck, struck

robe , jacka; mantel, badrock, dräkt, kappa, fånga, jacka, rock, klänning, Bekräftelse, morgonrock