(Svenska) ficka substantiv, (Engelska) pocket
Uttal: [²f'ik:a]
Böjningar: fickan, fickor
Synonymer: lomma
Definition: tygfack som sys fast på kläder
Sammansättningar: byxficka (trouser(s) pocket),
      fick|lock (pocket flap),
      fick|plunta (pocket pistol, hip flask),
      fick|ur (pocket watch)

(Svenska) ficka substantiv, (Engelska) slot
Uttal: [²f'ik:a]
Böjningar: fickan, fickor
Synonymer: lomma
Definition: fack, avdelning
Sammansättningar: parkeringsficka (parking slot),
      fickparkera (park by squeezing in between two cars)

(Engelska) pocket substantiv, (Svenska) ficka
Exempel: don't stand with your hands in your pockets (stå inte med händerna i fickorna)
Idiom: be/live in each other's pockets (umgås för mycket (informellt)),
      have someone in one's pocket (ha någon helt i sitt våld),
      have something in one's pocket (ha någonting som i en liten ask)

(Engelska) pocket substantiv, (Svenska) isolerat område, grupp, ficka [även bildligt]
Exempel: there were pockets of resistance outside the factory (det stod några motståndsgrupper utanför fabriken)