(Svenska) hämta verb, (Engelska) fetch, collect, retrieve
Grammatikkommentar: A & B/x
Uttal: [²h'em:tar]
Se film,
      film,
      film
Böjningar: hämtade, hämtat, hämta, hämtar
Synonymer: bringa, inbringa, skaffa fram
Definition: skaffa, gå efter (get, go for)
Exempel: hämta barn från dagis,
      hämta vatten (fetch water),
      han hämtar sig snart igen
Idiom: hämta andan ("få en vilopaus") (get one's breath back ("take a short rest"))

(Svenska) ladda ned verb, (Engelska) download
Grammatikkommentar: A laddar ned x
Uttal: [ladar_n'e:d el. häm:tar]
Variantform: även hämtar
Böjningar: laddade ned, laddat ned, ladda ned, hämtade, hämtat, hämta, laddar ned
Definition: kopiera data från en dator till en annan (underordnad) dator
Exempel: jag har laddat ned ett datorspel från nätet (I have downloaded a computer game from the Internet)
Avledningar: nedladdning hämtning

(Engelska) bring verb, (Svenska) komma med, ha med sig, ta med sig, hämta, ta in, föra, lämna fram, föra fram, ge, skänka
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: brought,
      brought

(Engelska) collect verb, (Svenska) hämta
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: I'll collect the children from school today (jag hämtar barnen från skolan i dag)

(Engelska) download verb (datatekniskt), (Svenska) ladda ned, hämta
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: To copy a file of some kind, from a distant computer or computer system onto your own computer via a modem or some other connection. (Kopiera data från en avlägsen dator till din egen dator via modem eller annan uppkoppling.)

(Engelska) draw verb, (Svenska) ta, , låna, hämta, härleda, dra, dra ut
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: drew,
      drawn

(Engelska) extract verb, (Svenska) hämta, få fram, finna
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: he tried to extract every detail from his memory (han försökte få fram varenda detalj ur sitt minne)

(Engelska) fetch verb, (Svenska) hämta, gå efter, skaffa, ha med sig
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) get verb, (Svenska) hämta
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: got, got [brittisk engelska],
      got, gotten [amerikansk engelska]
Exempel: I need to get my clothes from the dry-cleaner's (jag måste hämta min kemtvätt),
      can you come and get me from the doctor's this afternoon? (kan du hämta mig hos läkaren i eftermiddag?)

(Engelska) tap verb, (Svenska) utnyttja, exploatera, hämta
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) tartric , (Svenska) hämta