hålla verb, grasp, hold, grip
Grammatikkommentar: A & (i) x
Uttal: [h'ål:er]
Böjningar: höll, hållit, håll, hålla, håller
Definition: ha i handen, gripa, fatta
Exempel: håll i handtaget! (hold onto the handle!),
      hålla (i) en spade (hold a spade)

hålla verb (bildligt " bibehålla, bevara"), hold, keep
Grammatikkommentar: A/x & B/y
Uttal: [h'ål:er]
Böjningar: höll, hållit, håll, hålla, håller
Definition: hindra från att ändra läge; kvarhålla
Exempel: håll hunden tills jag kommer!
Idiom: hålla i sig ("fortsätta") (keep on ("continue")),
      hålla ("infria") ett löfte (keep ("fulfil") a promise),
      hålla ett öga på någon ("vakta någon") (keep an eye on sby ("guard sby")),
      hålla i minnet ("komma ihåg") (keep in mind ("remember")),
      hålla andan ("låta bli att andas") (hold one's breath ("refrain from breathing"))

hålla verb, keep
Grammatikkommentar: x &; x & sig
Uttal: [h'ål:er]
Böjningar: höll, hållit, håll, hålla, håller
Definition: inte bli förstörd, inte gå sönder, vara stark nog (not become destroyed or broken, be sufficiently strong)
Exempel: tyget har hållit i många år (the cloth has worn well for many years),
      mjölken håller sig en vecka (the milk will keep for a week)
Idiom: det håller inte ("det är inte rimligt i längden") att fortsätta så här (we can't go on like this ("it won't work out in the long run")),
      (springa) allt vad tygen håller ("så fort man kan") ((run) for one's life ("as fast as possible"))
Sammansättningar: håll|bar (durable)

hålla verb, stop
Grammatikkommentar: A/x &
Uttal: [h'ål:er]
Böjningar: höll, hållit, håll, hålla, håller
Synonymer: greppa
Definition: stanna
Sammansättningar: håll|plats (bus stop)

hålla verb (försvagat " ha"), hold [weaker, " have"]
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [h'ål:er]
Böjningar: höll, hållit, håll, hålla, håller
Definition: utföra; anordna (perform, arrange)
Exempel: hålla föredrag (give a talk),
      hålla bröllop (arrange a wedding)

hållit , held
Uttal: [²h'ål:it]
Se hålla