(Svenska) höjd substantiv, (Engelska) altitude, height, elevation
Uttal: [höj:d]
Böjningar: höjden, höjder
Synonymer: krön
Definition: läge el. avstånd ovanför marken (position above or distance from the ground)
Exempel: höjd över havet (altitude above sea level),
      flyga på låg höjd (fly at a low altitude)
Idiom: skjuta i höjden ("växa (fort)") (shoot up ("grow rapidly"))
Sammansättningar: takhöjd (ceiling height)

(Svenska) höjd substantiv, (Engelska) height, hill, mound
Uttal: [höj:d]
Böjningar: höjden, höjder
Synonymer: kulle
Definition: kulle, berg
Exempel: staden ligger på en höjd (the town is perched on top of a hill)
Idiom: på sin höjd ("absolut inte mer än") (at the outside (most), absolutely not more than),
      höjden av lycka ("högsta lycka") (the height of bliss ("the greatest happiness"))
Sammansättningar: bergshöjd (summit, peak)

(Engelska) altitude substantiv, (Svenska) höjd, höjd över havet
Exempel: fly at a low altitude (flyga på låg höjd)

(Engelska) elevated adjektiv, (Svenska) höjd, upphöjd, hög
Exempel: I think your elevated position within this company calls for better behaviour (jag tycker att din höga position inom det här företaget kräver bättre uppförande)

(Engelska) eminence substantiv (formellt), (Svenska) kulle, höjd, upphöjning

(Engelska) height substantiv, (Svenska) höjd [om en punkt som är på en viss höjd eller ett visst avstånd från en annan punkt]
Exempel: I want the painting to hang at a height of three feet above the couch (jag vill att tavlan ska hänga en meter över soffan)

(Engelska) height substantiv, (Svenska) höjd
Idiom: at the height of (på en höjd av)

(Engelska) height substantiv, (Svenska) höjd
Variantform: även heights
Exempel: I'm not afraid of heights (jag är inte höjdrädd)

(Engelska) height substantiv, (Svenska) höjd, högsta grad
Exempel: it's the height of stupidity to not wear a helmet (det är höjden av dumhet att inte sätta på sig hjälm),
      knee-length skirts are the height of fashion right now (knälånga kjolar är högsta mode just nu)

(Engelska) height substantiv, (Svenska) höjd, högsta grad
Exempel: it's the height of stupidity to agree to do such a thing (det är höjden av dumhet att gå med på att göra någonting sådant)
Idiom: the height of fashion (högsta modet)

(Engelska) height substantiv, (Svenska) höjd, längd
Exempel: her height is normal for her age (hon är normallång för sin ålder),
      the height of that mountain is somewhat daunting (höjden på det där berget är en aning skrämmande)

(Engelska) height substantiv, (Svenska) topp, kulle, höjd
Variantform: även heights
Exempel: there's a great view from this height (man har en fantastisk utsikt från den här toppen/kullen)

(Engelska) high substantiv, (Svenska) höjd, särskilt himmelen [särskilt bibliskt eller litterärt]
Idiom: on high (mot höjden)

(Engelska) hill substantiv, (Svenska) backe, berg, höjd, kulle
Förklaring: uphill or downhill (road, etc.) (sluttande väg)
Idiom: it doesn't amount to a hill of beans ((amerikansk engelska) (informellt) det är oviktigt, det är icke mycket värt),
      old as the hills (gammal som gatan),
      be over the hill ((informellt) ha det bästa bakom sig, vara över det värsta),
      up hill and down dale (backe upp och backe ner)

(Engelska) pitch substantiv, (Svenska) grad, höjd, topp, höjdpunkt

(Engelska) rise substantiv, (Svenska) stigning, höjd, upphöjning