(Svenska) hemsk adjektiv (försvagat även " mycket ful"), (Engelska) horrible, ghastly, terrible
Uttal: [hem:sk]
Böjningar: hemskt, hemska
Synonymer: fasansfull, fruktansvärd, förfärlig, förskräcklig, gruvlig, hisklig, horribel, läskig, obehaglig, ohygglig, ruggig, ryslig, skräckinjagande
Definition: som inger skräck, förfärlig (arousing fear or horror; awful)
Exempel: en hemsk upptäckt (a shocking discovery),
      hon hade på sig en hemsk rosa klänning (she was wearing a frightful pink dress)

(Engelska) abominable adjektiv, (Svenska) avskyvärd, vedervärdig, förhatlig, hemsk [vardaglig stil], gräslig, urusel

(Engelska) appalling adjektiv, (Svenska) skrämmande, förfärlig, hemsk
Förklaring: fruktansvärd, förskräcklig
Exempel: appalling suffering (ohyggligt lidande),
      an appalling heat (en ohygglig värme)

(Engelska) awful adjektiv, (Svenska) fruktansvärd, ohygglig, hemsk
Exempel: his accident was an awful shock to her (hans olycka blev en fruktansvärd chock för henne),
      it was awful to see them suffer so (det var hemskt att se dem lida så),
      they survived that awful war (de överlevde det där ohyggliga kriget)

(Engelska) dreadful adjektiv, (Svenska) fruktansvärd [i synnerhet brittisk engelska], förskräcklig, hemsk, ryslig, faslig

(Engelska) dreary adjektiv, (Svenska) dyster, mörk, trist, tråkig, hemsk
Exempel: the next day, too, was dreary and uneventful (även nästa dag var trist och händelselös),
      he stayed there once-by himself, without that dreary wife of his (han bodde där en gång-för sig själv, utan den där tråkiga frun han har)

(Engelska) evil adjektiv, (Svenska) otäck, oangenäm, hemsk, vidrig
Exempel: an evil smell (en hemsk doft)

(Engelska) fell adjektiv, (Svenska) grym, hemsk, dödlig, vild, förödande

(Engelska) ghastly adjektiv, (Svenska) hemsk, fasansfull, ohygglig, anskrämlig, otäck, kuslig, förskräcklig
Förklaring: mycket ful

(Engelska) grisly adjektiv, (Svenska) gräslig, hemsk, ohygglig

(Engelska) gruesome adjektiv, (Svenska) hemsk, kuslig

(Engelska) harrowing adjektiv, (Svenska) hemsk, skakande, starkt upprörande
Exempel: a harrowing experience (en skakande upplevelse)
Idiom: the Harrowing of Hell ("plundringen av dödsriket" (bibliskt))

(Engelska) horrible adjektiv, (Svenska) gräslig, hemsk [informellt]
Exempel: she wore a horrible dress (hon hade en hemsk klänning på sig)

(Engelska) horrifying adjektiv, (Svenska) hemsk, som inger skräck

(Engelska) loathsome adjektiv, (Svenska) avskyvärd, vidrig, vedervärdig, äcklig, vämjelig, motbjudande, hemsk

(Engelska) terrible adjektiv, (Svenska) hemsk, förskräcklig, förfärlig
Förklaring: Something extremely severe, unpleasant or of poor quality.
Exempel: She suffered terrible injuries. (Hon fick hemska skador.),
      You look terrible, haven't you slept? (Du ser förfärlig ut, har du inte sovit?),
      This is a terrible waste. (Det här är ett förskräckligt slöseri.)

(Engelska) weird adjektiv, (Svenska) kuslig, hemsk, mystisk övernaturlig

(Engelska) horrific , (Svenska) fruktansvärd, hemsk, fruktansvärda, brutal

(Engelska) morbid , (Svenska) morbid, Pris, hemsk, makaber, onaturlig