himmel substantiv, sky, heaven
Uttal: [²h'im:el]
Böjningar: himlen, himlar
Definition: rymd över jorden (the firmament, the vault of heaven)
Exempel: en klarblå himmel (a bright blue sky)
Idiom: riva upp himmel och jord ("göra stor affär av något") (move heaven and earth ("make a big issue of sth."))
Sammansättningar: sommarhimmel (summer sky),
      stjärnhimmel (starry sky)

himmel substantiv, heaven
Uttal: [²h'im:el]
Böjningar: himlen, himlar
Definition: plats där Gud bor (the abode of God)
Exempel: komma till himlen (go to heaven)
Avledningar: himmelsk (heavenly)
Sammansättningar: himmel|rike (kingdom of heaven)

heaven substantiv (religiöst), himmel, himmelen, himmelriket
Förklaring: In some religions the place where God lives and where you go when you die.
Idiom: Heaven forbid. (Gud förbjude.)

heavens substantiv (litterärt, ålderdomligt), himmel, himlavalv
Grammatikkommentar: plural
Förklaring: the sky
Idiom: Then the heavens opened and we all ran for shelter. (Då öppnade sig himlen och vi sprang alla för att ta skydd.)

sky substantiv, sky, himmel
Böjningar: skies [plural]
Idiom: praise somebody to the skies (höja någon till skyarna),
      the sky is the limit (det finns ingen gräns)