(Svenska) hugga verb (för att sönderdela, skada m.m.), (Engelska) hew, chop, cut, slash, strike, carve
Grammatikkommentar: A &
Uttal: [h'ug:er]
Se film
Böjningar: högg, huggit, hugg, hugga, hugger
Synonymer: bila, nappa
Definition: slå med vasst föremål (strike with a sharp object)
Exempel: hugga ved (chop wood),
      hugga en julgran (cut a tree for Christmas)
Idiom: hugga i sten ("misslyckas") (go wide of the mark ("fail")),
      högg tag i

(Svenska) hugga verb (om fisk " nappa"), (Engelska) bite [also used of fish, " take the bait"]
Grammatikkommentar: x &
Uttal: [h'ug:er]
Böjningar: högg, huggit, hugg, hugga, hugger
Synonymer: bila, nappa
Definition: anfalla med tänder el. klor
Exempel: fisken hugger (the fish are biting),
      hunden högg mig i benet (the dog bit me in the leg)

(Engelska) bite verb, (Svenska) nappa, hugga [på kroken]
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: bit, bitten

(Engelska) chip verb, (Svenska) flisa, tälja, hugga, spåna, spänta
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: chipped, chipping
Idiom: chip potatoes (skära potatis (för att göra pommes frites))

(Engelska) chop verb (i sportsammanhang), (Svenska) hugga
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: we'll have to chop down some trees tomorrow (vi måste hugga ned några träd i morgon)
Idiom: chop a ball (skära en boll; slå ned en boll),
      chop wood (hugga ved)

(Engelska) cleave verb, (Svenska) hugga, ta sig fram genom, klyva
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: cleaved, cleaved,
      cleft, cleft,
      clove, cloven
Exempel: the boat cleaved the water (båten klöv vattnet)

(Engelska) collar verb, (Svenska) hugga, gripa
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: the police collared him before he could get out of the country (polisen grep honom innan han kunde lämna landet)

(Engelska) cut verb, (Svenska) hugga, såra någons känslor
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: cut, cut
Exempel: your comment the other day cut me deeply (den kommentar som du fällde häromdagen sårade mig djupt)
Idiom: a cutting remark (en sårande kommentar)

(Engelska) hook verb, (Svenska) knycka [vardagligt], hugga
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) strike verb, (Svenska) nappa, hugga [vid fiske]
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: struck, struck

(Engelska) strike verb, (Svenska) stöta, sticka, hugga, fälla, dräpa, genomborra, spetsa, hugga [om orm], bita
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: struck, struck

(Engelska) take verb, (Svenska) nappa, hugga [om fiskt]
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: took, taken
Exempel: the fish aren't taking today (fisken nappar inte i dag)

(Engelska) take verb, (Svenska) nappa, hugga [om fiskt]
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: took, taken
Idiom: take the bait (nappa (bildligt))