hylla substantiv (även om möbel med flera hyllor), shelf [also used of a piece of furniture having more than one shelf]
Uttal: [²h'yl:a]
Böjningar: hyllan, hyllor
Synonymer: fira, hedra, prisa, terrass, uppvakta, ära
Definition: smal vågrät skiva, bräda (a flat, narrow piece of material horizontally mounted to hold objects)
Idiom: lägga på hyllan ("lägga undan") (put on the shelf ("put sth. aside"))
Sammansättningar: bokhylla (bookcase),
      hatthylla (hat rack)

hylla verb, honour, pay tribute to, congratulate, (honor [US])
Grammatikkommentar: A & B
Uttal: [²h'yl:ar]
Böjningar: hyllade, hyllat, hylla, hyllar
Synonymer: fira, hedra, prisa, terrass, uppvakta, ära
Definition: fira, uppvakta (celebrate, pay homage to)
Exempel: hon blev hyllad som en hjälte (she was given a hero's reception)
Avledningar: hyllning (congratulations; tribute)

acclaim verb, hylla
Grammatikkommentar: transitivt

congratulate verb, hylla, vara stolt över
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: we congratulated ourselves on having closed the deal (vi var stolta över att ha slutit avtalet)

embrace verb (formellt), anta, ta emot, gripa, begagna, ta, ansluta sig till, gå över till, anamma, hylla
Grammatikkommentar: transitivt

hail as verb, hylla
Grammatikkommentar: transitivt,
      ofta i passivum
Exempel: she is being hailed as their new superstar (hon hyllas som deras nya stjärnskott)

ledge substantiv, list, kant, hylla, bräde, fönsterbräde

shelf substantiv, hylla
Böjningar: shelves [plural]

tribute substantiv, hylla