(Svenska) jämföra verb, (Engelska) compare
Grammatikkommentar: A & x/B med y/C
Uttal: [²j'em:fö:r]
Böjningar: jämförde, jämfört, jämför, jämföra, jämför
Synonymer: mäta, väga mot varandra
Definition: undersöka el. bedöma en sak i förhållande till en annan för att få fram likheter och skillnader
Exempel: skådespelaren blev jämförd med Chaplin (the actor was compared to Chaplin),
      jämföra olika länders folkmusik (compare the folk music of various countries)
Idiom: invandringen har ökat jämfört med ("i förhållande till") 1975 (immigration has increased compared to ("in relation to") 1975)

(Engelska) balance verb, (Svenska) väga, avväga, jämföra, överväga
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) collate verb, (Svenska) kollationera, jämföra, ordna
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) compare verb, (Svenska) jämföra
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: compared to the room I had last term this is an improvement (detta är en förbättring om man jämför med det rum jag hade förra terminen),
      I'm not sure you can compare the book and the film; they're too different (jag är inte säker på att man kan jämföra boken med filmen; de är för olika),
      let's compare this performance with that of last week's (låt oss jämföra den här föreställningen med förra veckans)
Idiom: be beyond compare (vara utan jämförelse (litterärt)),
      let's compare notes (låt oss jämföra våra iakttagelser (informellt))

(Engelska) confront verb, (Svenska) jämföra
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: confront with (jämföra med)

(Engelska) contrast verb, (Svenska) jämföra, ställa som motsats
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) parallel verb, (Svenska) jämföra, jämställa
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: paralleled, paralleled,
      [brittisk engelska] parallelled, parallelled