jämra sig verb (även försvagat " klaga"),
moan [also " complain"]
Grammatikkommentar: A &
Uttal: [²j'em:rar_sej]
Böjningar: jämrade sig, jämrat sig, jämra sig, jämrar sig
Synonymer: gny
Definition: ge ifrån sig ljud av sorg el. smärta
Exempel: hon jämrade sig över de stigande priserna (she went on about how everything was getting more expensive)
bellyache verb,
jämra sig, gnälla, klaga
Grammatikkommentar: intransitivt
complain verb,
klaga, gnälla, jämra sig
Grammatikkommentar: intransitivt
Exempel: she is always complaining about her situation (hon klagar alltid över sin situation),
the old lady complained that we were too noisy (den gamla damen klagade över att vi förde för mycket oväsen)
groan verb,
stöna, jämra sig
Grammatikkommentar: intransitivt
Idiom: be moaning and groaning (klaga)
moan verb,
stöna [även bildligt], jämra sig, ge ifrån sig ett dovt och utdraget ljud av smärta
Grammatikkommentar: intransitivt
Exempel: groan with pain (stöna av smärta),
the wind moaned around our cottage all through the night (winden jämrade sig runt stugan hela natten)
sing verb,
gnälla [vardaglig stil], deppa, jämra sig
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: sang, sung
Idiom: sing the blues (deppa)
snivel verb,
gnälla, jämra sig, lipa
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: snivelled, snivelled [brittisk engelska],
sniveled, sniveled [amerikansk engelska]
wail verb,
klaga, klaga högljutt, jämra sig, skrika, tjuta, kvida
Grammatikkommentar: intransitivt