(Svenska) känsla substantiv (även " förnimmelse av något förestående"), (Engelska) feeling [also, " sense sth. is imminent"]
Uttal: [²tj'en:sla]
Böjningar: känslan, känslor
Synonymer: antydan, emotion, feeling, föraning, förnimmelse, intuition, sinnesrörelse
Definition: upplevelse med sinnena
Exempel: en känsla av obehag (an uncomfortable feeling),
      jag har en stark känsla av att något kommer att hända (I have a strong feeling that sth. is going to happen),
      utan känsla för solidaritet (without any feelings of solidarity)
Sammansättningar: ansvarskänsla (feeling of responsibility),
      självkänsla (self-esteem),
      skuldkänsla (feeling of guilt)

(Svenska) känsla substantiv (särskilt förmåga att känna kärlek), (Engelska) feeling [used especially of the ability to feel love]
Uttal: [²tj'en:sla]
Böjningar: känslan, känslor
Synonymer: emotion, sinnesrörelse
Användning: ofta i plural
Definition: attityd gentemot andra
Exempel: han är rädd för att visa känslor (he is afraid of showing his feelings)
Sammansättningar: känslo|kall (cold),
      känslo|utbrott (gush of emotion)

(Engelska) affection substantiv, (Svenska) ömhet, tillgivenhet, kärlek, affektion, sinnesrörelse, känsla
Förklaring: *attachment, *devotion
Relaterade ord: hat, avsky (antonym) (hatred)

(Engelska) expression substantiv, (Svenska) uttrycksfullhet, inlevelse, känsla
Exempel: he sings with such expression, don't you think? (han sjunger med sådan uttrycksfullhet, eller hur?)

(Engelska) feel substantiv, (Svenska) känsla, känselförnimmelse
Exempel: I like the feel of it! (jag tycker om känslan av det!)
Idiom: to have a feel for (att ha en känsla för)

(Engelska) feeling substantiv, (Svenska) känsla, medkänsla, upplevelse med sinnena, attityd gentemot andra
Exempel: an uncomfortable feeling (en känsla av obehag),
      he is afraid of showing his feelings (han är rädd för att visa känslor),
      I have a strong feeling that something is going to happen (jag har en stark känsla av att något kommer att hända),
      without any feelings of solidarity (utan känsla för solidaritet)
Idiom: to have a feeling for (att ha känsla för)

(Engelska) impression substantiv, (Svenska) känsla, förnimmelse
Grammatikkommentar: ofta i singular
Exempel: I had a vague impression that I had met him before (jag hade en svag känsla av att jag hade träffat honom tidigare)
Idiom: get the impression that (få en känsla av att),
      be under the impression that... (ha för sig att.../ha det intrycket av...)

(Engelska) local colour substantiv, (Svenska) lokalfärg, atmosfär, känsla

(Engelska) sense substantiv, (Svenska) känsla, sinne

(Engelska) sentiment substantiv (formellt), (Svenska) känsla

(Engelska) touch substantiv, (Svenska) fin uppfattning, känsla, urskiljning, handlag

(Engelska) sensation , (Svenska) känsla