(Svenska) kasta verb, (Engelska) cast, throw
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [²k'as:tar]
Böjningar: kastade, kastat, kasta, kastar
Synonymer: hiva, slänga
Definition: få något att fara genom luften
Exempel: kasta sten (throw a stone (stones))
Idiom: kasta ett öga på (något) ("titta på") (cast one's gaze on (sth.) ("look at"))

(Svenska) kasta verb, (Engelska) discard, throw away
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [²k'as:tar]
Se film
Böjningar: kastade, kastat, kasta, kastar
Synonymer: släng, slänga
Definition: kassera, slänga (bort)
Exempel: jag har kastat mina gamla skor (I have thrown away my old shoes)
Idiom: kasta yxan i sjön ("ge upp") (throw in the towel ("give up")),
      kasta vatten ("kissa") (pass water ("urinate"))

(Engelska) bowl verb, (Svenska) kasta [cricket]
Böjningar: intransitivt, transitivt

(Engelska) cast verb, (Svenska) kasta [inom veterinärmedicin]
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) cast verb, (Svenska) kasta, få något att fara genom luften
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: cast lots (dra lott),
      cast one's vote (avge sin röst)
Idiom: cast one's gaze on something (kasta ett öga på något)

(Engelska) chuck out verb (informellt), (Svenska) göra sig av med, kasta
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) chuck verb (informellt), (Svenska) kasta
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: I chucked my old coat (jag slängde min gamla rock/kappa),
      we were chucked off the bus (vi blev utkastade från bussen)
Idiom: chuck it! (lägg av!),
      chuck somebody under the chin (klappa någon ömt eller lekfullt under hakan)

(Engelska) dart verb, (Svenska) kasta, slunga
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) dash verb, (Svenska) kasta, slänga, störta, köra, slå
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) discard verb, (Svenska) kasta [kortspel], saka
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) discard verb, (Svenska) kasta, kasta bort, förkasta, lägga bort, kassera, utrangera, överge
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: *retired from service or office (som inte längre är yrkesverksam)

(Engelska) eject verb, (Svenska) kasta, slunga ut, kasta upp, stöta ut, spy ut
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) fling verb, (Svenska) kasta, slänga, slå
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: flung, flung
Exempel: spectators flung bottles and cans at the marchers (åskådarna kastade flaskor och burkar på marschdeltagarna)

(Engelska) jerk verb, (Svenska) slänga, kasta, kasta med en knyck, rycka, stöta, puffa, vrida
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: don't keep jerking at the drawer! (sluta rycka i lådan!)

(Engelska) junk verb, (Svenska) kasta [som skräp], kasta bort [som skräp]
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) pelt verb, (Svenska) bombardera, kasta, överhopa [även bildligt]
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: they pelted him with rude remarks (de bombarderade honom med oförskämda kommentarer)

(Engelska) pitch verb, (Svenska) kasta, slänga, slunga
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) plunge verb, (Svenska) kasta, slunga
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: all of a sudden he plunged his hand forward (plötsligt kastade han fram handen)

(Engelska) project verb, (Svenska) rikta, kasta
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) send verb, (Svenska) skicka iväg, slunga, kasta
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: Cause something to move uncontrollably.
Exempel: The explosion sent broken glass through the air like confetti. (Esplosionen slungade krossat glas genom luften som konfetti.)

(Engelska) shoot verb, (Svenska) kasta
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: shot, shot

(Engelska) throw verb, (Svenska) kasta, slänga, slunga, störta, kasta av, kasta omkull, kasta till
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: threw, thrown
Exempel: someone threw a stone at the car (någon kastade en sten på bilen)
Idiom: throw in the towel ("give up") (kasta yxan i sjön ("ge upp"))

(Engelska) toss verb, (Svenska) kasta upp, kasta
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: I tossed my hat in the air (jag kastade hatten i luften)

(Engelska) toss verb, (Svenska) kasta, röra hastigt på
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: she tossed her head in irritation (hon knyckte irriterat på huvudet)

(Engelska) winnow verb, (Svenska) fläkta, vanna, kasta, rensa [lantbruk]
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: winnow wheat (fläkta vete)

(Engelska) throws , (Svenska) kastar, kast, Kast, Kastning, Kasta

(Engelska) prim , (Svenska) pynta, kasta, Lagg, bindande, prydlig, Piska
Böjningar: primmer, primmest
Synonymer: prudish, straight-laced
Definition: exaggeratedly proper