(Svenska) kinkig adjektiv (om barn), (Engelska) fastidious, hard to please
Uttal: [²tj'ing:kig]
Böjningar: kinkigt, kinkiga
Synonymer: besvärlig, gnällig, kitslig, lättirriterad, petig
Definition: gnällig

(Svenska) kinkig adjektiv, (Engelska) awkward, difficult
Uttal: [²tj'ing:kig]
Böjningar: kinkigt, kinkiga
Synonymer: besvärlig, gnällig, kitslig, lättirriterad, petig
Definition: svår att klara, besvärlig
Exempel: en kinkig fråga (a sensitive issue)

(Engelska) awkward adjektiv, (Svenska) besvärlig, känslig, kinkig, obehaglig, förarglig, pinsam, penibel

(Engelska) difficult adjektiv, (Svenska) svår, besvärlig, kinkig, omedgörlig, mödosam

(Engelska) faddish adjektiv, (Svenska) petig, kinkig

(Engelska) fastidious adjektiv, (Svenska) kinkig, kräsen, noga, gnällig
Exempel: dressed with fastidious care (omsorgsfullt klädd)

(Engelska) finicky adjektiv, (Svenska) petig [vardagligt], pedantisk, kinkig, lättretad och småaktig

(Engelska) fractious adjektiv, (Svenska) besvärlig, grinig, kinkig

(Engelska) fretful adjektiv, (Svenska) grinig, gnällig, sur, missnöjd, kinkig, retlig, rosenrasande, Osocialitet, snarstucken [litterärt], Island, omsorg
Exempel: he was a most fretful old man (det var en synnerligen grinig gammal man)

(Engelska) fussy adjektiv, (Svenska) tjafsig, bråkig, kinkig, orolig, nervös

(Engelska) nasty adjektiv, (Svenska) besvärlig, kinkig

(Engelska) nice adjektiv, (Svenska) kinkig, ömtålig, grannlaga, knepig [formellt]
Exempel: it's rather a nice matter (det är ett ömtåligt ärende)

(Engelska) particular adjektiv, (Svenska) noggrann, petig, kinkig
Exempel: she is very particular about her food (hon är mycket kinkig med vad hon äter)

(Engelska) peevish adjektiv, (Svenska) vresig, irriterad, kinkig
Förklaring: cross, sullen, surly
Exempel: a peevish answer (ett vresigt svar)

(Engelska) sticky adjektiv, (Svenska) besvärlig, kinkig
Exempel: dating two women at once can be a sticky situation (att uppvakta två kvinnor samtidigt kan vara en besvärlig situation)

(Engelska) ticklish adjektiv, (Svenska) kinkig

(Engelska) tricky adjektiv, (Svenska) knepig, krånglig, kinkig, besvärlig, svår
Exempel: a tricky problem (ett knepigt problem),
      it was tricky finding this place (det var knepigt att hitta hit)

(Engelska) kinky , (Svenska) Kinky, fräck, utmanande, gnällig, kinkig, konstig, pervers, porrig