(Svenska) klumpig adjektiv (om föremål " stor och otymplig" ; bildligt även " ofin, taktlös"), (Engelska) clumsy [used of objects, " large and ungainly" ; also used figuratively, " coarse, tactless"]
Uttal: [²kl'um:pig]
Böjningar: klumpigt, klumpiga
Synonymer: fumlig, klantig, valhänt
Definition: som rör sig tungt
Exempel: en klumpig kommentar (a tactless remark),
      klumpiga möbler (bulky furniture)

(Engelska) artless adjektiv, (Svenska) klumpig

(Engelska) awkward adjektiv, (Svenska) klumpig, tafatt, valhänt, fumlig, avig, bakvänd
Exempel: an awkward person (en klumpig person)

(Engelska) blundering adjektiv, (Svenska) fumlig, klantig, klumpig

(Engelska) bulky adjektiv, (Svenska) klumpig, stor, skrymmande

(Engelska) bungling adjektiv, (Svenska) fumlig, dålig, dålig i sitt arbete, klumpig, tafatt, fuskig, illa gjord

(Engelska) butterfingered adjektiv, (Svenska) fumlig, klumpig, som lätt tappar saker

(Engelska) clumsy adjektiv, (Svenska) klumpig, drumlig

(Engelska) cumbersome adjektiv, (Svenska) ohanterlig, hindersam, besvärlig, tung, klumpig

(Engelska) graceless adjektiv, (Svenska) klumpig, charmlös
Exempel: it was a large, graceless room (det var ett stort rum utan charm)

(Engelska) ponderous adjektiv (formellt), (Svenska) otymplig [även bildligt och då nedsättande], klumpig, tung

(Engelska) wooden adjektiv, (Svenska) träig, träaktig, tråkig, stel, klumpig, tafatt, okänslig

(Engelska) stop over , (Svenska) övernatta, mellanlandning, stanna, övernattning, gapa, klumpig

(Engelska) inept , (Svenska) svar, okapabel, okunnig, klumpig, inkompetent, oförmögen, fristad

(Engelska) clunky adjektiv, (Svenska) klumpig, pipa, otymplig