(Svenska) kontrollera verb, (Engelska) control
Grammatikkommentar: A & B/x/att + S
Uttal: [kåntrål'e:rar]
Böjningar: kontrollerade, kontrollerat, kontrollera, kontrollerar
Synonymer: besiktiga, checka, eftergranska, inspektera, styra, tygla
Definition: ha kontroll över
Exempel: trupperna kontrollerar landets västra del (the troops control the western part of the country)

(Svenska) kontrollera verb, (Engelska) inspect, check
Uttal: [kåntrål'e:rar]
Böjningar: kontrollerade, kontrollerat, kontrollera, kontrollerar
Synonymer: besiktiga, granska, hålla uppsikt
Definition: fastställa att allt är i sin ordning
Exempel: kontrollera biljetterna (check the tickets)

(Engelska) authenticate verb (datatekniskt), (Svenska) verifiera, kontrollera, kontrollera meddelande
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: Check that a message has not been changed since it left the sender (Kontrollera att ett meddelande inte har ändrats sen det lämnade avsändaren)

(Engelska) check out verb, (Svenska) kontrollera, undersöka, prova, testa
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) check over verb, (Svenska) kontrollera, gå igenom, rätta
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) check up on verb, (Svenska) kontrollera, undersöka, undersöka i hemlighet
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) check verb, (Svenska) kontrollera, undersöka, gå igenom, checka
Grammatikkommentar: transitivt
Idiom: double check (dubbelkontrollera),
      cross check (dubbelkontrollera)

(Engelska) control verb, (Svenska) kontrollera, behärska
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: you control the flow by pulling this handle (man kontrollerar flödet genom att dra i det här handtaget)
Idiom: control yourself! (behärska dig!)

(Engelska) go over verb, (Svenska) gå igenom, kontrollera
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: went, gone
Exempel: you'll need to go over all the documents very carefully (du måste gå igenom alla dokument mycket noggrant)

(Engelska) govern verb, (Svenska) kontrollera
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: you must try to govern your temper (du måste försöka behärska ditt temperament)

(Engelska) hold down verb, (Svenska) hålla nere, kontrollera
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: held down, held down,
      holding down
Exempel: we must try and hold down prices (vi måste försöka hålla priserna nere)

(Engelska) monitor verb, (Svenska) övervaka, vara övervakare, kontrollera, följa, avlyssna, lyssna på
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) screen verb, (Svenska) undersöka, systematiskt undersöka, kontrollera, granska, avsöka
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) supervise verb, (Svenska) övervaka, kontrollera, ha översyn över, sköta, leda, basa
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) verify verb, (Svenska) verifiera, kontrollera
Grammatikkommentar: transitivt