kränka verb,
insult
Grammatikkommentar: A & B/x
Uttal: [kr'eng:ker]
Böjningar: kränkte, kränkt, kränk, kränka, kränker
Synonymer: förnedra, förolämpa, förolämpning, förorätta, skända, såra
Definition: behandla (någon) nedsättande
Exempel: en kränkande behandling (an insulting treatment)
Avledningar: kränkning (violation)
kränka verb,
violate
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [kr'eng:ker]
Böjningar: kränkte, kränkt, kränk, kränka, kränker
Synonymer: förnedra, förolämpa, förolämpning, förorätta, skända, såra
Definition: låta bli att respektera (en bestämmelse)
Exempel: kränka neutraliteten (violate (a country's) neutrality)
breach verb,
bryta, bryta mot, överträda, kränka
Grammatikkommentar: transitivt
break verb,
överträda, bryta mot, kränka
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: broke, broken
infringe verb,
kränka, bryta, överträda, göra intrång
Grammatikkommentar: transitivt
insult verb,
kränka, förolämpa, förnärma, skymfa, behandla nedsättande, behandla någon nedsättande
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: he insulted me by offering me money (han förolämpade mig genom att erbjuda mig pengar)
mortify verb,
förödmjuka, kränka
Grammatikkommentar: transitivt,
vanligen i passiv form
offend verb,
förolämpa, kränka, förnärma
Grammatikkommentar: transitivt,
ofta i passiv form
Exempel: I was deeply offended by your remark (jag kände mig mycket kränkt av din kommentar)
vilify verb (formellt),
bak|tala, förtala, smäda, kränka, nedsätta, skymfa
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: malign or defame sby behind his/her back (i hemlighet tala illa om (någon))
violate verb,
kränka, bryta mot, överträda
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: violate (a country's) neutrality (kränka neutraliteten)
wound verb,
såra, kränka
Grammatikkommentar: transitivt
wrong verb,
förorätta, förfördela, kränka, begå en orätt mot
Grammatikkommentar: transitivt