(Svenska) kritik substantiv, (Engelska) criticism
Uttal: [krit'i:k]
Böjningar: kritiken
Synonymer: anmärkning, bedömning, klander, komplimang, ris
Definition: angrepp (på någon) genom att peka ut fel
Exempel: rikta skarp kritik mot något (el. någon) (criticize sth. (or sby) sharply)
Sammansättningar: samhällskritik (social criticism)

(Svenska) kritik substantiv, (Engelska) critique
Uttal: [krit'i:k]
Böjningar: kritiken
Synonymer: anmärkning, bedömning, klander, komplimang, ris
Definition: värderande granskning
Exempel: filmen fick dålig/god kritik (the film received bad/good reviews)

(Engelska) blame substantiv, (Svenska) klander, kritik

(Engelska) censure substantiv, (Svenska) kritik, hård kritik, klander

(Engelska) comment substantiv, (Svenska) kritiserande, kritik, anmärkning

(Engelska) criticism substantiv, (Svenska) bedömning, granskning, kritik

(Engelska) criticism substantiv, (Svenska) kritik, kritiskt påpekande, klander, anmärkning
Förklaring: kritiskt påpekande
Exempel: criticize the municipal board (rikta anmärkningar mot kommunstyrelsen)

(Engelska) critique substantiv, (Svenska) kritik
Förklaring: text som kritiserar annan text
Exempel: his latest article is a critique of my novel (hans senaste artikel är en kritik av min roman)

(Engelska) knock substantiv (informellt), (Svenska) stöt, ovett, kritik, knäck, prickning, anmärkning
Idiom: take a knock (bli ruinerad, få en knäck)

(Engelska) reflection substantiv, (Svenska) kritik, anmärkning

(Engelska) slap substantiv, (Svenska) förolämpning [bildligt], kritik
Idiom: a slap in the face (ett slag i ansiktet),
      a slap on the wrist (ett slag på fingrarna, en (mild) tillrättavisning)

(Engelska) critics , (Svenska) kritik