(Svenska) kval substantiv, (Engelska) anguish
Uttal: [kva:l]
Böjningar: kvalet, kval, kvalen
Synonymer: vånda, ängslan
Definition: starkt själsligt lidande
Idiom: vara i valet och kvalet ("vara i en svår valsituation") (be faced with a dilemma ("have to make a difficult decision"))

(Svenska) kval substantiv, (Engelska) qualifying (match, etc.), round
Uttal: [kva:l]
Böjningar: kvalet, kval, kvalen
Definition: kvalificering(sspel) till högre serie (i t ex fotboll)
Sammansättningar: kval|match (qualifying match)

(Engelska) anguish substantiv, (Svenska) kval, vånda, starkt själsligt lidande
Exempel: be in anguish (våndas)

(Engelska) distress substantiv (formellt), (Svenska) smärta, kval, bedrövelse

(Engelska) pang substantiv, (Svenska) sting, kval, häftig smärta
Exempel: she suffered the pangs of love (hon led kärlekens kval)
Idiom: feel a pang (känna ett sting i hjärtat),
      pangs of conscience (samvetskval),
      pangs of remorse (samvetskval, anfall av ånger)