(Svenska) låtsas verb, (Engelska) pretend
Grammatikkommentar: A & att+SATS; A & som om+SATS; A & + INF
Uttal: [²l'åt:sas (el. ²l'ås:as)]
Böjningar: låtsades, låtsats, låtsas
Synonymer: fejka, filma, låta påskina, simulera, spela
Definition: uppträda så att man ger intryck av (något som inte är sant)
Exempel: han låtsades inte se mig (he pretended not to see me)
Idiom: låtsas som om det regnade ("uppträda som om ingenting hade hänt") (play deaf, dumb and blind ("behave as though nothing had happened"))

(Svenska) låtsas om verb, (Engelska) let on, take notice
Grammatikkommentar: a låtsas inte om x/att + S
Uttal: [låtsas'åm: (el. lås-)]
Böjningar: låtsades, låtsats, låtsas
Användning: endast i nekad sats
Definition: låta märka, bry sig om
Exempel: han låtsades inte om sitt handikapp (he completely disregarded his handicap)

(Engelska) affect verb, (Svenska) låtsas, låtsa, lägga sig till med, affektera [ofta nedlåtande]
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) let on verb, (Svenska) skvallra [vardagligt], förråda, erkänna, låtsas, låtsas om
Grammatikkommentar: transitivt och intransitivt
Böjningar: let, let
Exempel: I won't let on (jag ska inte skvallra)

(Engelska) pretend verb, (Svenska) låtsas, leka [vanligen om barn]
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) pretend verb, (Svenska) låtsas, leka [vanligen om barn]
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) pretend verb, (Svenska) låtsas, simulera
Grammatikkommentar: intransitivt
Exempel: I think that he was pretending (jag tror att han låtsades)

(Engelska) pretend verb, (Svenska) låtsas, simulera
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: she pretended happiness in order to avoid questions (hon låtsades vara lycklig för att undvika frågor)