(Svenska) löpa verb, (Engelska) run, race
Grammatikkommentar: A &
Uttal: [l'ö:per]
Böjningar: löpte, löpt, löp, löpa, löper
Synonymer: jogga, kuta, springa
Definition: delta i löpning; springa fort
Exempel: löpa hundra meter (run one hundred metres)
Idiom: låta någon löpa ("släppa någon som först har blivit fasttagen") (let sby go ("release a captive")),
      löpa risk ("utsätta sig för risk") att skadas (run a risk ("expose oneself to a risk") of injury)

(Svenska) löpa verb, (Engelska) extend
Grammatikkommentar: x &
Uttal: [l'ö:per]
Böjningar: löpte, löpt, löp, löpa, löper
Synonymer: jogga, springa
Definition: sträcka sig i en viss riktning
Exempel: muren löper runt hela staden (the wall extends around the entire city)
Idiom: löpande ärenden ("ärenden som återkommer regelbundet"),
      fristen löper ut ("upphör att gälla") i morgon,
      löpande band ("rörlig monteringsbana i en fabrik") (the wall extends around the entire city)

(Svenska) löpa verb, (Engelska) carry, bear
Grammatikkommentar: x & + TID
Uttal: [l'ö:per]
Böjningar: löpte, löpt, löp, löpa, löper
Definition: vara i kraft under en viss tid
Exempel: lånet löper på 5 år (the loan carries (bears) interest for 5 years)

(Svenska) löpa verb, (Engelska) be on (in) heat
Uttal: [l'ö:per]
Böjningar: löpte, löpt, löp, löpa, löper
Synonymer: parningsbenägen
Definition: vara brunstig
Exempel: hunden löper (the dog is on (in) heat)

(Engelska) run verb, (Svenska) löpa [inom sport och dylikt], springa
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: ran, run
Exempel: run second (bli tvåa)

(Engelska) run verb, (Svenska) glida, köra, rulla, löpa
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: ran, run
Exempel: my life ran smoothly at the time (mitt liv flöt på bra på den tiden)

(Engelska) run verb, (Svenska) löpa, gälla, pågå
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: ran, run

(Engelska) run verb, (Svenska) springa, löpa
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: ran, run
Exempel: run errands (springa ärenden)

(Engelska) run verb, (Svenska) springa, ränna, löpa, gå, skynda, rusa
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: ran, run
Exempel: I had to run to catch the bus (jag var tvungen att springa för att hinna med bussen),
      run for your life! (spring för livet!)
Idiom: he who runs may read (det kan även en blind se)