legat ,
lain
Uttal: [²l'e:gat]
Se ligga
ligga verb (försvagat " finnas"),
lie [down-toned, " be situated"]
Grammatikkommentar: A/x & + PLATS
Uttal: [l'ig:er]
Se film
Böjningar: låg, legat, ligg, ligga, ligger
Definition: vara i vågrätt läge, vila; vara placerad
Exempel: ligga i sängen (lie in bed),
boken ligger på bordet (the book is on the table),
gatan ligger i Göteborg (that street is in Göteborg),
hon ligger trea i tävlingen (she is lying third in the competition),
det ligger mycket i vad du säger (there's a lot to what you say)
Idiom: ligga i luften ("kunna anas el. kännas") (be in the air ("be able to anticipate or feel")),
ligga lågt ("vara passiv, avvakta") (lie low ("bide one's time, remain secretly ready for action")),
ligga i blodet ("vara naturligt, typiskt") (be part of one's character ("be of one's nature, typical")),
vad ligger bakom beslutet? ("vad beror beslutet på?") (what is behind the decision? ("what is the reason for the decision?")),
ligga med någon ("ha samlag med någon") (sleep with sby, go to bed with sby ("have sexual intercourse with sby")),
du ligger illa till ("du är illa ute") (you're in a pickle ("you are in an unfortunate situation"))
bequest substantiv,
testamente, testamentarisk gåva, legat
legacy substantiv,
legat, testamentarisk gåva, arv [bildligt]