liv substantiv, life
Uttal: [li:v]
Böjningar: livet, liv, liven
Synonymer: oljud, rörelse, stoj
Definition: det att leva, levnad
Exempel: ett långt liv (a long life),
      det dagliga livet (daily life),
      har du släktingar i livet? (do you have living relatives?)
Idiom: ta livet av sig ("begå självmord") (take one's own life ("commit suicide")),
      vara vid liv ("vara levande") (be alive ("be living")),
      springa för livet ("som om det gällde livet") (run for your life ("as if it were a matter of life and death")),
      aldrig i livet! ("inte under några omständigheter") (never in all my life! ("not under any circumstances"))
Sammansättningar: människoliv (human life),
      livs|glädje (joie de vivre, love of life),
      liv|full (lively, vivid),
      livs|stil (lifestyle),
      liv|räddare (lifesaver),
      liv|aktig (lively, active)

liv substantiv, life
Uttal: [li:v]
Böjningar: livet, liv, liven
Synonymer: midja, tumult, väsnas
Definition: verksamhet
Exempel: det politiska livet (political life)
Sammansättningar: kulturliv (cultural life)

liv substantiv, row, commotion
Uttal: [li:v]
Böjningar: livet, liv, liven
Synonymer: oljud, rabalder, stoj, ståhej, väsnas
Definition: livlighet; oväsen
Exempel: liv och rörelse (hustle and bustle),
      föra ett förskräckligt liv (raise Cain)

liv substantiv, waist
Uttal: [li:v]
Böjningar: livet, liv, liven
Synonymer: midja
Definition: midja
Exempel: hålla någon om livet (hold sby about the waist)
Sammansättningar: livtag (waist-lock)

liv substantiv, bodice
Uttal: [li:v]
Böjningar: livet, liv, liven
Synonymer: väsnas
Definition: den del av ett klädesplagg som räcker från halsen till midjan (waist-hold, waist-lock)
Sammansättningar: blusliv (waist)

animation substantiv, liv, livlighet

bustle substantiv, brådska, jäkt, fläng, larm, liv

carcass substantiv, lekamen [vardaglig stil], liv, livhank

carrying-on substantiv (informellt), ståhej, liv, oväsen
Variantform: även carryings-on
Exempel: they couldn't sleep because of all the carryings-on in the street outside (de kunde inte sova på grund av allt oväsen på gatan utanför dem)

carryings-on substantiv, ståhej, liv, oväsen
Variantform: även carrying-on

existence substantiv, existens, tillvaro, liv, förekomst, försörjning

life substantiv, existens, liv, tillvaro, det att vara vid liv
Böjningar: lives [plural]
Exempel: how many lives were lost in the war? (hur många dog i kriget?),
      the managed to bring her back to life (de lyckades få liv i henne igen)
Idiom: a matter of life and death (något som gäller livet),
      run for your life! (spring för livet!)

life substantiv, liv
Grammatikkommentar: ej i plural
Exempel: there is hardly any life in this plant (det är knappt något liv i den här växten)
Idiom: (as) large as life (i egen hög person),
      come/bring to life (återfå medvetandet, få att kvickna till),
      come/bring to life (visa intresse, nyfikenhet etcetera, väcka intresse, nyfikenhet etcetera),
      for dear life (för brinnande livet),
      for the life of one (för ens live, trots alla försök),
      not on your life! (absolut inte!),
      take one's (own) life (ta livet av sig (formellt)),
      take one's life in one's (own) hands (riskera livet (informellt)),
      take one's life in one's (own) hands (ta kontrollen över sitt liv),
      take somone's life (ta livet av någon(formellt))

life substantiv, liv, ens hela liv
Grammatikkommentar: ej i plural
Exempel: my work is my life (jag lever för mitt arbete)

life substantiv, liv, levande materia
Grammatikkommentar: ej i plural
Exempel: do you believe there is life on the moon? (tror du att det finns liv på månen?)

life substantiv, liv, själ, eldsjäl [endast i fasta uttryck]
Grammatikkommentar: alltid med bestämd artikel och i singular
Idiom: be the life and soul of the party (vara den som får fart på festen)

life substantiv, livsföring, leverne, liv [om viss del av ens existens]
Böjningar: lives [plural]
Exempel: my working life is going well (jag är framgångsrik i mitt yrke)

life substantiv, livsföring, leverne, liv [om viss typ av existens]
Böjningar: lives [plural]
Exempel: she certainly enjoys married life (hon njuter verkligen av att vara gift),
      they led a very quiet life in the country (de levde ett mycket stillsamt liv på landet)

living substantiv, liv, livssätt
Förklaring: The qualities of peoples lives.
Exempel: This is typical of urban living. (Det här är typiskt för livet i stan.)

row substantiv, väsen, bråk, liv, oväsen, stoj

spirit substantiv, kraft, liv, fart, energi, gnista

verve substantiv, fart, fläkt, kläm, liv, schvung
Förklaring: great skill, brilliance