lugn adjektiv (om atmosfär etc. " ostörd, fridfull"),
calm [of atmosphere, etc., " untroubled, peaceful"]
Uttal: [lung:n]
Böjningar: lugnt, lugna
Synonymer: behärskad, cool, flegmatisk, frid, fridfull, fridfullhet, fridsam, harmonisk, kylig, maklig, ro, rofylld, rolikt, samlad, sansad, sinnesfrid, stilla, stillhet, stillsam, stiltje, vilsam, vindstilla
Definition: som rör sig mycket lite
Exempel: en lugn gata (a quiet street),
lugn vilar sjön (the sea lies smooth and still),
gör ett diagnostiskt test under i ett lungt skede
lugn adjektiv,
self-possessed
Uttal: [lung:n]
Böjningar: lugnt, lugna
Synonymer: behärskad, cool, flegmatisk, frid, fridfull, fridfullhet, fridsam, harmonisk, kylig, maklig, ro, rofylld, rolikt, samlad, sansad, sinnesfrid, stilla, stillhet, stillsam, stiltje, vilsam, vindstilla
Definition: behärskad
Exempel: en lugn röst (a composed voice)
Idiom: ta det lugnt! ("hetsa inte upp dig!") (take it easy! ("don't get all excited!"))
lugn substantiv (om atmosfär etc. " ostördhet"),
calm [of the atmosphere, etc., " not disturbed"]
Uttal: [lung:n]
Böjningar: lugnet
Synonymer: behärskad, cool, flegmatisk, frid, fridfull, fridfullhet, fridsam, harmonisk, kylig, maklig, ro, rofylld, rolikt, samlad, sansad, sinnesfrid, stilla, stillhet, stillsam, stiltje, vilsam, vindstilla
Definition: mycket lite rörelse
Idiom: i lugn och ro ("utan att bli störd") (in peace and quiet ("without interruptions")),
lugnet före stormen ("det lugn som råder innan något våldsamt inträffar") (the calm before the storm ("the quiet that prevails before something violent happens"))
lugn substantiv,
composure
Uttal: [lung:n]
Böjningar: lugnet
Synonymer: behärskad, cool, flegmatisk, frid, fridfull, fridfullhet, fridsam, harmonisk, kylig, maklig, ro, rofylld, rolikt, samlad, sansad, sinnesfrid, stilla, stillhet, stillsam, stiltje, vilsam, vindstilla
Definition: behärskning av känslor
Exempel: bevara sitt lugn (maintain self-control)
calm adjektiv,
lugn, stilla
calm substantiv,
lugn, stillhet, ro
Idiom: the calm before the storm (lugnet före stormen)
composed adjektiv,
lugn, samlad
Förklaring: besinningsfull
cool adjektiv,
lugn, sansad, kallsinnig, fattad, kall
Förklaring: som gör ett svalt och säkert intryck
Idiom: (as) cool as a cucumber (lugn som en filbunke),
cool, calm and collected (lugn och sansad),
keep cool! (ta det lugnt!),
keep a cool head (hålla huvudet kallt)
cool-headed adjektiv,
lugn, kallblodig, kallsinning
coolness substantiv,
kyla, kallsinnighet, lugn
deliberate adjektiv,
försiktig, betänksam, behärskad, lugn, sävlig
dispassionate adjektiv,
lugn, sansad, saklig [vanligen uppskattande]
lull substantiv,
lugn, stiltje
Idiom: the lull before the storm (lugnet före stormen)
philosophical adjektiv,
lugn [uppskattande]
Variantform: även philosophic
Idiom: be philosophical about something (ta någonting med stoiskt lugn)
phlegm substantiv,
självbehärskning, lugn, fattning [formellt, ofta uppskattande]
phlegmatic adjektiv,
flegmatisk, lugn [formellt, ofta uppskattande]
relaxed adjektiv,
avspänd, avslappnad, lugn
Förklaring: inte nervös
Exempel: a relaxed atmosphere (en avspänd atmosfär)
self-controlled adjektiv,
behärskad, lugn, samlad
Förklaring: calm and collected
sheltered adjektiv,
skyddad, beskyddad, lugn
smooth adjektiv,
friktionsfri, lugn, utan problem
Exempel: I had a very smooth journey (det var en problemfri resa)
smooth adjektiv,
lugn, stilla
Exempel: we had a smooth flight (det var en lugn flygtur)
Relaterade ord: guppig, skakig (antonym) (bumpy)
smoothness substantiv,
jämnhet, mildhet, lugn, inställsamhet
steady adjektiv,
stadig, lugn, jämn
Förklaring: Firm. Still. Unlikey to change suddenly or drastically.
Exempel: They have a very steady relationship. (De har ett väldigt stadigt förhållande.),
This is a nice and steady horse. (Detta är en lugn och trevlig häst.)
subdued adjektiv,
dämpad, tyst, diskret, lugn, ointressant, återhållsam, måttfull
unhurried adjektiv,
maklig, lugn, utan brådska
serene ,
lugn
well-tempered ,
lugn, bra temprament, bra tempererad, vältempererad
tranquility substantiv,
lugn, stillhet , lugn
tranquil ,
lugn, fredsam
composure ,
lugn, sans, sammansättning, lugn, sansad, vikarie