lugn adjektiv (om atmosfär etc. " ostörd, fridfull"),
calm [of atmosphere, etc., " untroubled, peaceful"]
Uttal: [lung:n]
Böjningar: lugnt, lugna
Synonymer: behärskad, cool, flegmatisk, frid, fridfull, fridfullhet, fridsam, harmonisk, kylig, maklig, ro, rofylld, rolikt, samlad, sansad, sinnesfrid, stilla, stillhet, stillsam, stiltje, vilsam, vindstilla
Definition: som rör sig mycket lite
Exempel: en lugn gata (a quiet street),
lugn vilar sjön (the sea lies smooth and still),
gör ett diagnostiskt test under i ett lungt skede
lugn adjektiv,
self-possessed
Uttal: [lung:n]
Böjningar: lugnt, lugna
Synonymer: behärskad, cool, flegmatisk, frid, fridfull, fridfullhet, fridsam, harmonisk, kylig, maklig, ro, rofylld, rolikt, samlad, sansad, sinnesfrid, stilla, stillhet, stillsam, stiltje, vilsam, vindstilla
Definition: behärskad
Exempel: en lugn röst (a composed voice)
Idiom: ta det lugnt! ("hetsa inte upp dig!") (take it easy! ("don't get all excited!"))
lugna verb,
calm
Grammatikkommentar: A & B/sig
Uttal: [²l'ung:nar]
Böjningar: lugnade, lugnat, lugna, lugnar
Synonymer: blidka, dämpa, ge ro, hejda, stilla, stillsam
Definition: dämpa oro
Exempel: få lugnande besked (receive reassuring information)
Idiom: lugna dig! ("vänta lite, ta det lugnt") (calm down! ("wait, take it easy"))
appease verb,
blidka, lugna, stilla, bilägga
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: make less angry
calm down verb,
lugna ner, lugna, stilla, mildra
Grammatikkommentar: transitivt
calm verb,
lugna, lugna ner, stilla, mildra
Grammatikkommentar: transitivt
compose verb,
lugna, ordna
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: I have to compose my thoughts (jag måste samla tankarna)
ease verb,
lugna
Grammatikkommentar: transitivt
Idiom: ease one's mind (lugna sig)
lull verb,
stilla, lugna, söva
Grammatikkommentar: transitivt
moderate verb,
moderera, lindra, dämpa, lägga band på, lugna, avta
Grammatikkommentar: transitivt
relieve verb,
lätta, lugna, lindra, mildra, avhjälpa
settle verb,
lugna, låta sätta sig, få att lugna sig, få att lugna lägga sig, få att stabilisera sig
Grammatikkommentar: transitivt
soothe verb,
lugna
Grammatikkommentar: transitivt
steady verb,
stadga, stabilisera, lugna, göra stadig
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: Firm. Still. Unlikey to change suddenly or drastically.
Exempel: She breathed deeply and tried to steady her voice. (Hin andades djupt och försökte göra rösten stadig.)
still verb,
stilla, lugna, tysta
Grammatikkommentar: transitivt
tranquillize ,
lugna
quell ,
lugna, dämpa, kväsa