(Svenska) mäta verb, (Engelska) measure
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [m'ä:ter]
Se film
Böjningar: mätte, mätt, mät, mäta, mäter
Synonymer: jämföra
Definition: fastställa el. beräkna (storlek el. mängd etc)
Exempel: mäta blyhalten i bensin (measure the lead content in petrol)
Sammansättningar: mät|instrument (gauge)

(Svenska) mäta verb, (Engelska) come to, measure
Grammatikkommentar: A/x & + MÅTT
Uttal: [m'ä:ter]
Böjningar: mätte, mätt, mät, mäta, mäter
Synonymer: jämföra
Definition: ha en viss storlek, uppgå till
Exempel: han mätte två meter i strumplästen

(Svenska) mäta verb, (Engelska) compare
Grammatikkommentar: A kan mäta sig med B/x
Uttal: [m'ä:ter]
Böjningar: mätte, mätt, mät, mäta, mäter
Synonymer: jämföra
Användning: vanligen reflexivt
Definition: jämföra (ifråga om prestation etc)
Exempel: svensk teknologi kan inte mäta sig med amerikansk (Swedish technology cannot compare (favourly) with American technology),
      mäta sina krafter (flex one's muscles; compete)

(Engelska) measure verb, (Svenska) mäta, beräkna, uppskatta
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: Find, judge or gauge the size, quality or quantity of something.
Exempel: Measure off two yards of material for a dress (Mäta upp knappt två meter tyg till en klänning.)

(Engelska) sense verb, (Svenska) känna av [teknik], mäta
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) size up verb, (Svenska) mäta, värdera
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) stand verb, (Svenska) mäta
Grammatikkommentar: intransitivt
Exempel: She stands five feet two in her socks. (Hon mäter fem fot två tum i strumplästen.)

(Engelska) survey verb, (Svenska) kartlägga, mäta, mäta upp
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) take verb, (Svenska) mäta, ta
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: took, taken
Exempel: take somebody's temperature (ta tempen på någon)

(Engelska) measuring , (Svenska) mätning, mätande, mätas, mäta, mäter