(Svenska) mäta verb, (Engelska) measure
Grammatikkommentar: A & x
Uttal: [m'ä:ter]
Se film
Böjningar: mätte, mätt, mät, mäta, mäter
Synonymer: jämföra
Definition: fastställa el. beräkna (storlek el. mängd etc)
Exempel: mäta blyhalten i bensin (measure the lead content in petrol)
Sammansättningar: mät|instrument (gauge)

(Svenska) mäta verb, (Engelska) come to, measure
Grammatikkommentar: A/x & + MÅTT
Uttal: [m'ä:ter]
Böjningar: mätte, mätt, mät, mäta, mäter
Synonymer: jämföra
Definition: ha en viss storlek, uppgå till
Exempel: han mätte två meter i strumplästen

(Svenska) mäta verb, (Engelska) compare
Grammatikkommentar: A kan mäta sig med B/x
Uttal: [m'ä:ter]
Böjningar: mätte, mätt, mät, mäta, mäter
Synonymer: jämföra
Användning: vanligen reflexivt
Definition: jämföra (ifråga om prestation etc)
Exempel: svensk teknologi kan inte mäta sig med amerikansk (Swedish technology cannot compare (favourly) with American technology),
      mäta sina krafter (flex one's muscles; compete)

(Svenska) mätt adjektiv (även bildligt), (Engelska) satisfied [also used figuratively]
Uttal: [met:]
Böjningar: mätt, mätta
Definition: som har stillat sin hunger
Exempel: mätt på framgångar (having had enough of success),
      äta sig mätt (have enough to eat)
Sammansättningar: proppmätt (full)

(Engelska) full adjektiv (informellt), (Svenska) mätt
Exempel: I am very full now (jag är mycket mätt nu)
Idiom: on a full stomach (precis efter att ha ätit)

(Engelska) replete adjektiv (formellt), (Svenska) mätt, full

(Engelska) satisfied particip, (Svenska) tillfredsställd, tillfreds, nöjd, belåten, mätt
Grammatikkommentar: perfekt particip och adjektiv
Exempel: be satisfied with (nöja sig med)