(Svenska) måste substantiv, (Engelska) must
Uttal: [²m'å:ste]
Synonymer: plikt, tvingas, tvungen, vara tvungen
Definition: något nödvändigt
Exempel: det är ett måste (it's a must)

(Svenska) måste verb, (Engelska) must
Grammatikkommentar: A & + INF
Uttal: [²m'ås:te]
Böjningar: måste, måst
Synonymer: plikt, tvingas, tvungen, vara tvungen
Definition: vara tvungen att
Exempel: jag måste ge mig iväg nu (now I must be off),
      vi måste vänta till i morgon (we must wait until tomorrow)

(Svenska) måste verb (anger sannolikhet), (Engelska) must [indicates probability]
Grammatikkommentar: A/x & + INF
Uttal: [²m'ås:te]
Böjningar: måste, måst
Synonymer: plikt, tvingas, tvungen, vara tvungen
Exempel: du måste vara trött nu (you must be tired now)

(Engelska) must hjälpverb, (Svenska) måste [används för att uttrycka ogillande]
Grammatikkommentar: i imperfekt och perfekt particip must
Exempel: if you must smoke, please go into the other room (om du nödvändigt ska röka så var snäll och gå in i det andra rummet),
      of course he must go and tell her about it! (naturligtvis var han tvungen att gå och berätta det för henne!)

(Engelska) must substantiv, (Svenska) måste, nödvändighet
Exempel: it's a must (det är ett måste, det är en absolut nödvändighet)

(Engelska) must hjälpverb, (Svenska) måste, vara tvungen, få lov, få lov att
Grammatikkommentar: tredje person singular presens indikativ must,
      negative kortform mustn't,
      i imperfekt och perfekt particip vanligen had to
Exempel: we mustn't tell him about this (vi får inte säga någonting till honom om det här),
      you must come on time (du måste komma i tid)
Idiom: must admit (får lov att tillstå, måste säga (uttrycker bestämd åsikt))

(Engelska) must hjälpverb, (Svenska) måtte, måste, måste utan tvivel
Grammatikkommentar: i imperfekt och perfekt particip must have
Exempel: she must be so tired by now (hon måtte vara så trött vid det här laget),
      you must be very disappointed in him (jag antar att du är väldigt besviken på honom)
Idiom: you must be joking! (du skojar, hoppas jag!)