(Svenska) motiv substantiv, (Engelska) motif
Uttal: [mot'i:v]
Böjningar: motivet, motiv, motiven
Synonymer: syfte
Definition: ämne, tema
Exempel: en målning med motiv från skärgården (a painting depicting a scene from the archipelago)

(Svenska) motiv substantiv, (Engelska) motive, reason
Uttal: [mot'i:v]
Böjningar: motivet, motiv, motiven
Synonymer: anledning, avsikt, bevekelsegrund, skäl, syfte
Definition: skäl, anledning
Exempel: det finns starka motiv (för) att bygga ut hamnen (there are obvious reasons for expanding the harbour),
      motivet till regeringens avslag är inte känt (the motive behind the Government's rejection is unknown)

(Engelska) design substantiv, (Svenska) mönster, motiv
Exempel: wallpaper with floral design (tapet med blommotiv)

(Engelska) ground substantiv, (Svenska) anledning, grund, orsak, motiv, skäl

(Engelska) motif substantiv, (Svenska) motiv, ämne, tema [musikaliskt, konstvetenskapligt eller litterärt]
Variantform: även motive

(Engelska) motive substantiv, (Svenska) motiv, ämne, tema [musikaliskt, konstvetenskapligt eller litterärt]
Variantform: även motif

(Engelska) motive substantiv, (Svenska) skäl, motiv, anledning, orsak
Exempel: I'm not sure I trust his motives (jag är inte säker på att han har rent mjöl i påsen)

(Engelska) subject substantiv (musikaliskt, litterärt), (Svenska) motiv, tema, ämne

(Engelska) subject substantiv, (Svenska) ämne, motiv
Förklaring: The thing that is being dicussed or dealt with.
Exempel: The subject of this novel is the family. (Ämnet för den här romanen är familjen.)

(Engelska) crossbows , (Svenska) pilbågar, motiv