nåd substantiv (även religiöst om Guds förlåtande kärlek),
pardon [also in religion of God' s forgiving love (grâce)]
Uttal: [nå:d]
Böjningar: nåden
Synonymer: barmhärtighet, förbarmande, förskoning
Definition: befrielse från påföljd genom regeringsbeslut utdömd av domstol
Förklaring: Nåd kan också innebära att en påföljd mildras. Ansökan skickas till justitiedepartementet. ("A pardon may also entail a lighter penalty. Applications are submitted to the Ministry of Justice.")
Sammansättningar: nåde|ansökan (petition for mercy)
nåd substantiv,
favour
Uttal: [nå:d]
Böjningar: nåden
Definition: välvilja från en person
Idiom: finna nåd inför någons ögon ("accepteras av någon") (find favour in sby's eyes ("be accepted by sby"))
blessing substantiv,
nåd, gudagåva
Idiom: count your blessings (var tacksam för det du har),
it turned out to be a blessing in disguise (det visade sig senare vara en välsignelse)
clemency substantiv (formellt),
nåd, barmhärthighet
grace substantiv,
nåd [teologiskt]
Exempel: God's grace (Guds nåd)
Idiom: by the grace of God (med Guds nåd)
Grace substantiv,
Nåd
Förklaring: titel som används när man tilltalar hertig, hertiginna eller ärkebiskop
Exempel: Your Grace (Ers Nåd)
Honor substantiv,
Nåd [används för att tilltala domare], Höghet [amerikansk engelska, i brittisk engelska Honour]
Exempel: Your Honor (Ers Nåd)
Honour substantiv,
Nåd [används för att tilltala domare], Höghet [brittisk engelska, i amerikansk engelska Honor]
mercy substantiv,
barmhärtighet, skonsamhet, förbarmande, nåd, misskund
Idiom: be at the mercy of somebody (vara i någons våld),
beg for mercy (be om nåd),
have mercy (up)on somebody (ha förbarmande med någon),
left to the mercies of somebody (utelämnad till någon på nåd och onåd),
throw oneself on the mercy of somebody (överlämna sig åt någon på nåd och onåd, lägga sitt öde i någons händer, be någon om förbarmande)
quarter substantiv,
pardon [inom militären], nåd, förskoning