(Svenska) nonchalant adjektiv, (Engelska) nonchalant
Uttal: [nånsjal'an:t (el. -'ang:t)]
Se nonchalant2.swf
Böjningar: nonchalant, nonchalanta
Synonymer: dryg
Definition: försumlig, respektlös (off-handed, inconsiderate)

(Engelska) casual adjektiv, (Svenska) oberörd, nonchalant
Exempel: I don't appreciate your casual attitude (jag uppskattar inte din nonchalanta attityd)

(Engelska) flippant adjektiv, (Svenska) respektlös, nonchalant, lättvindig
Exempel: this is no place for flippant remarks (det här är fel forum för lättvindiga kommentarer)

(Engelska) gay adjektiv, (Svenska) likgiltig, nonchalant, frigjord

(Engelska) ignorant adjektiv, (Svenska) oartig, nonchalant [informellt]
Exempel: she was so ignorant towards me (hon var väldigt nonchalant mot mig)

(Engelska) lackadaisical adjektiv, (Svenska) likgiltig, nonchalant, slapp [nedlåtande]

(Engelska) nonchalant adjektiv, (Svenska) nonchalant, likgiltig, oberörd
Förklaring: off-handed, inconsiderate

(Engelska) offhand adverb, (Svenska) kort, nonchalant
Exempel: she replied rather offhand (hon var ganska kort i tonen när hon svarade)

(Engelska) offhand adjektiv, (Svenska) nonchalant, obesvärad