nu adverb, now
Uttal: [nu:]
Synonymer: genast, omedelbart
Definition: i det här ögonblicket
Exempel: just nu (just now),
      redan nu (already, even now),
      nu kommer tåget (here comes the train, the train is coming now),
      nu för tiden (nowadays, these days)

nu adverb (med vag betydelse " alltså"), now [in a vague sense " thus, accordingly"]
Uttal: [nu:]
Synonymer: genast, omedelbart
Exempel: vad var det nu (igen) han hette? (what was his name again?)

here adverb, då, nu
Exempel: here we go! (nu sätter vi i gång!)
Idiom: here goes! (då kör vi (i gång)!),
      here, there and everywhere (överallt (informellt)),
      here today and gone tomorrow (i dag röd, i morgon död (informellt)),
      here we go (again) (så var det dags igen/nu börjas det)

now adverb, nu [med försvagad tidsbetydelse, används för att inleda ett påstående eller en fråga]
Exempel: now, she's not the nicest person in the world (hon är nu inte den trevligaste person man kan stöta på),
      now, would you like some jam? (vill du ha sylt?)

now adverb, nu, från eller fram till nuet [används efter tidsuttryck]
Exempel: it's twenty years now since she died (det är tjugo år sedan hon dog),
      the cat has been missing for two days now (katten har varit försvunnen i två dagar nu)

now adverb, nu, i denna stund, numera
Exempel: I live in Paris now (numera bor jag i Paris)
Idiom: (every) now and then (nu och då, understundom, ibland),
      (every) now and again (nu och då, understundom, ibland),
      now ... now (ibland ... ibland)

now adverb, nu, med detsamma
Förklaring: do as I say
Exempel: we've finished our meeting; now let's have a break (nu är mötet avslutat, så låt oss ta paus nu (med detsamma))

now adverb, nu, nå [med försvagad tidsbetydelse, används för att understryka en befallning, ett påstående och dylikt]
Exempel: be careful, now! (var försiktig nu!),
      now then, what are we going to do about this situation? (nå, vad ska vi nu göra åt den här situationen?)
Idiom: now, now, stop that nagging! (seså, sluta tjata nu!),
      now then (så där ja)