opp , up
Uttal: [åp:]
Se upp
Synonymer: upp

upp adverb, up
Uttal: [up: el. åp:]
Variantform: även opp
Synonymer: opp
Användning: mest som verbpartikel
Definition: i riktning mot ett högre läge; uppåt (towards a higher position, upwards)
Exempel: klättra upp i ett träd (climb (up) a tree)
Idiom: ända upp ("hela vägen upp") (all the way up, all the way to the top),
      (ligga) upp och ner ("med ovansidan neråt") (upside down)

upp adverb, up
Uttal: [up: el.åp:]
Variantform: även opp
Synonymer: opp
Användning: verbpartikel
Definition: till stående läge (från liggande) (to a standing (erect) position (from a recumbent position))
Exempel: ställa sig upp (stand up)
Idiom: stiga upp ("lämna sängen") (get up ("get out of bed"))

upp adverb, up
Uttal: [up: el.åp:]
Variantform: även opp
Synonymer: opp
Användning: verbpartikel
Definition: i ett högre läge; uppe (in a higher position)
Exempel: hålla upp en skylt (hold up a sign)

upp adverb, open
Uttal: [up: el.åp:]
Variantform: även opp
Synonymer: opp
Användning: verbpartikel
Definition: öppen
Exempel: bryta upp ett lås (break open a lock),
      riva upp ett sår (tear open a wound)

upp adverb, up
Uttal: [up: el.åp:]
Variantform: även opp
Synonymer: opp
Användning: verbpartikel
Definition: tills något tar slut (until something is finished)
Exempel: äta upp (eat up),
      brinna upp (burn up)

upp adverb (allmänt perfektiverande), up
Uttal: [up: el.åp:]
Variantform: även opp
Synonymer: opp
Användning: verbpartikel
Exempel: kolla upp (check up),
      skriva upp (take (write) down),
      ringa upp (ring up)

upp adverb, up
Uttal: [up: el.åp:]
Variantform: även opp
Synonymer: opp
Idiom: det är upp till dem ("det avgör de själva") (it is up to them ("they must decide for themselves"))