orsak substantiv,
cause
Grammatikkommentar: & (till x/att+SATS)
Uttal: [²'o:r_sa:k]
Böjningar: orsaken, orsaker
Synonymer: anledning, skäl
Definition: skäl, anledning
Exempel: orsaken till branden är inte känd (the cause of the fire is still unknown),
av olika orsaker (for various reasons)
Idiom: ingen orsak! ("du behöver inte tacka") (don't mention it!, not at all!, (you are welcome, it is quite all right [US]))
Sammansättningar: dödsorsak (cause of death)
account substantiv,
orsak, grund
cause substantiv,
orsak, anledning, grund, skäl
Förklaring: also *"occasion" (on the occasion of your birthday) (skäl, orsak, grund)
Exempel: there is no cause for worry (det finns ingen anledning att oroa sig)
ground substantiv,
anledning, grund, orsak, motiv, skäl
matter substantiv,
orsak, skäl, anledning, föremål för
motive substantiv,
skäl, motiv, anledning, orsak
Exempel: I'm not sure I trust his motives (jag är inte säker på att han har rent mjöl i påsen)
occasion substantiv,
anledning, orsak [formellt]
Exempel: her rudeness was the occasion of much animosity between us (hennes oförskämdhet var anledningen till mycken bitterhet mellan oss)
Idiom: there is no occasion to... (det finns ingen anledning till...)
reason substantiv,
anledning, skäl, orsak, grund, hänsyn
Förklaring: also *"occasion" (on the occasion of your birthday)
Exempel: you have every reason to be satisfied (du har all anledning att vara nöjd)
Idiom: for no reason at all (whatsoever) (utan någon anledning),
for some reason (av någon anledning)
root substantiv,
upphov, orsak, grund
Exempel: her problem has its roots in lack of confidence (hennes problem har sin grund i dåligt självförtroende)
Idiom: get to the root of something (gå till botten med någonting)
score substantiv,
orsak, anledning
Grammatikkommentar: vanligen i singular
Idiom: on that score (på den punkten)
cause for concern ,
orsak
causal factor ,
interstitiella, orsakande faktor, orsak