(Svenska) passa verb, (Engelska) be suitable
Grammatikkommentar: A/x & (till/för B/y)
Uttal: [²p'as:ar]
Böjningar: passade, passat, passa, passar
Synonymer: lämpa, se efter, stämma
Definition: vara lämplig
Exempel: passa in i sammanhanget (fit in the context),
      han passar inte till sjöman (he is not cut out to be a sailor),
      när passar det bäst att vi kommer? (when is the most suitable time for us to come?),
      skruven passar i hålet (the screw fits the hole),
      de passar för varandra (they suit each other)

(Svenska) passa verb (även " komma i rätt tid till"), (Engelska) look after, watch
Grammatikkommentar: A & B/x
Uttal: [²p'as:ar]
Böjningar: passade, passat, passa, passar
Synonymer: matcha, ta hand om, vakta
Definition: se efter, vakta (tending, nursing)
Exempel: passa barn (look after (take care of) children),
      passa kastrullen så den inte kokar över! (keep an eye on (watch) the pot so it does not boil over!),
      passa bussen (be in time for the bus)
Avledningar: passning (attention)

(Svenska) passa verb, (Engelska) pass
Grammatikkommentar: A & (x) till B
Uttal: [²p'as:ar]
Böjningar: passade, passat, passa, passar
Synonymer: vaka
Definition: spela bollen vidare
Exempel: han passade bollen till mig (he passed the ball to me)
Avledningar: passning (pass)

(Engelska) agree with verb, (Svenska) passa, stämma, stämma med, stämma överens med, rätta sig efter [grammatik], överensstämma med
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) apply verb, (Svenska) tillämpas, vara tillämplig, passa, passa in på, gälla
Grammatikkommentar: intransitivt
Exempel: the concept of "postmodernism" can be applied to just about everything today (begreppet "postmodernism" kan idag tillämpas på nästan allting)

(Engelska) apply verb, (Svenska) tillämpas, vara tillämplig, passa, passa in på, gälla
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) become verb (formellt), (Svenska) passa, anstå
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: became, become

(Engelska) befit verb, (Svenska) anstå [litterär stil], passa
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: be *becoming *(proper) (passa, vara värdig)
Exempel: as befits a leader (som det anstår en ledare)

(Engelska) behoove verb, (Svenska) hövas, tillkomma, anstå, passa, böra, vara nödvändigt [amerikansk engelska, i brittisk engelska behove, formellt]
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: it behoves you to be careful (du bör vara försiktig)
Idiom: it behoves one to (det tillkommer en att)

(Engelska) belong verb, (Svenska) höra hemma, höra till, ha sin plats, tillhöra, tillkomma, passa, passa in
Grammatikkommentar: intransitivt
Exempel: this book doesn't belong here (den här boken hör inte hit)

(Engelska) fit verb, (Svenska) passa [om kläder], passa i, passa in på, svara mot, vara lämplig
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: fitted, fitted,
      [amerikansk engelska] fit, fit
Idiom: fit like a glove (passa som hand i handske)

(Engelska) go with verb, (Svenska) passa, matcha
Grammatikkommentar: transitivt
Böjningar: went, gone
Exempel: that scarf really goes with your blouse (den där scarfen matchar verkligen blusen)

(Engelska) go verb, (Svenska) passa, rymmas, få plats
Grammatikkommentar: intransitivt
Böjningar: went, gone
Exempel: my hands are too big: they won't go in these gloves (mina händer är för stora: de ryms inte i de här handskarna)

(Engelska) pass verb, (Svenska) passa [i kortspel]
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) pass verb (i sportsammanhang), (Svenska) passa, spela bollen vidare
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) pass verb (i sportsammanhang), (Svenska) passa, spela bollen vidare
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: he passed the ball to me (han passade bollen till mig)

(Engelska) suit verb, (Svenska) passa
Grammatikkommentar: intransitivt

(Engelska) suit verb, (Svenska) passa, klä, stämma överens, gå i stil, passa för, passa in i, passa ihop med, passa till
Grammatikkommentar: transitivt

(Engelska) tend verb, (Svenska) vårda, sköta, passa, se efter, vakta, valla, ansa
Grammatikkommentar: transitivt
Förklaring: *groom, *clean (vegetables), *prune (trees)

(Engelska) watch verb, (Svenska) bevaka, vaka över, hålla ett öga på, passa, vakta, valla
Grammatikkommentar: transitivt
Exempel: watch one's sheep (valla sina får)